Surah Asy-Syu'ara — Talata 31

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَأْتِ بِهِ – "Dalhin mo ito" o "ipakita mo ito" – tumutukoy sa bagay na magpapatunay sa katotohanan ng sinasabi ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• الصَّادِقِينَ – "mga tapat sa kanilang sinasabi" – ang mga taong ang kanilang mga pahayag ay katugma ng katotohanan.

Interpretasyon ng Talata:

Nang sabihin ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) kay Paraon na siya ay may dalang malinaw na katibayan mula sa kanyang Panginoon, sinagot siya ni Paraon nang may pagmamataas at paghamak: "Kung gayon, dalhin mo ang katibayang iyon at ipakita mo sa amin, kung ikaw ay tunay na kabilang sa mga tapat sa kanilang sinasabi." Nais ni Paraon na hamunin si Musa at ilantad siya sa harap ng mga tao, na iniisip na hindi makakapagpakita si Musa ng anumang bagay na makapagpapatunay sa kanyang pagiging propeta. Ang pahayag na ito ni Paraon ay nagpapakita ng kanyang pagmamataas at pagtanggi na maniwala, sa kabila ng kanyang pagkakita sa mga himala. Siya ay nag-anyong handang makinig at tumingin, ngunit ang kanyang layunin ay ang magpakatigas at hamunin ang katotohanan, hindi ang maghanap ng patnubay.

Mga Aral at Benepisyo mula sa Talata:

1. Ang mga mapagmataas at mapagmatigas na tao ay madalas na humihingi ng mga himala o katibayan, ngunit kahit na makakita sila ng mga ito, hindi sila maniniwala – sapagkat ang kanilang mga puso ay sarado sa katotohanan.
2. Ang tunay na mga propeta at mga tagapagdala ng katotohanan ay hindi natatakot sa mga hamon ng mga mapagkunwari, sapagkat sila ay may lubos na tiwala sa tulong ng Allah at sa katotohanan ng kanilang mensahe.
3. Ang pagtawag sa relihiyon ng Allah ay nangangailangan ng katapangan at pagtitiyaga sa harap ng mga pagsubok at paghamak ng mga hindi naniniwala, tulad ng ginawa ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan).
4. Ang pagmamataas at pagmamalaki ay isa sa mga pinakamalaking hadlang sa pagtanggap ng katotohanan, kaya dapat tayong maging mapagkumbaba sa harap ng Allah at sa Kanyang mga tanda.
5. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang tunay na pananampalataya ay hindi nakabatay sa mga himala lamang, kundi sa taos-pusong pagtanggap sa katotohanan at pagsunod sa mga utos ng Allah.