Sura Eš-Šu'ara — Ajet 35

Značenje riječi:

• "Bisihrihi" – svojim sikhrom (čarolijom), odnosno onim što izgleda kao vradžbina.
• "Femaza te'murun" – šta naređujete, odnosno kakav savjet dajete.

Tumačenje ajeta:

Faraon se obratio uglednicima i prvacima svoga naroda, želeći ih upozoriti na Musaa, a.s., i skrenuti njihovu pažnju na ono što je smatrao prijetnjom. Rekao im je: "Ovaj čovjek želi da vas svojom čarolijom istjera iz vaše zemlje i da vas liši vaših domova i imetaka." Time je htio u njihovim srcima pobuditi strah i odbojnost prema Musau, a.s., te ih pripremiti za ono što je namjeravao učiniti. Zatim ih je upitao za mišljenje: "Šta mi savjetujete? Kakav je vaš stav i šta predlažete da učinimo s njim?" – želeći da time dobije njihovu podršku i potvrdu za svoje planove protiv Musaa, a.s.

Ovaj ajet pokazuje Faraonovu lukavost i manipulaciju – on je iznio stvar kao da je Musa, a.s., prijetnja za cijeli narod, iako je istina bila suprotna: Musa, a.s., je došao s istinom i jasnim znakovima od Allaha. Faraon je želio da narod vidi Musaa kao neprijatelja, a ne kao poslanika koji ih poziva u vjeru i spas.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost od lažnih vođa koji izvrću istinu – Faraon je predstavio istinu kao prijetnju, a zlo kao dobro. To nas uči da budemo oprezni prema onima koji iskrivljuju činjenice radi svojih interesa.
2. Važnost zajedničkog savjetovanja u istini – Iako je Faraon tražio savjet iz loše namjere, ajet nas podsjeća da je savjetovanje (šura) važan princip u islamu, ali da ono mora biti u okviru istine i dobra.
3. Strpljenje poslanika i vjernika pred spletkama – Musa, a.s., suočio se s teškim optužbama i prijetnjama, ali je ostao čvrst u svojoj misiji. To je pouka za svakog vjernika da ustraje na putu istine bez obzira na prepreke.
4. Allahova podrška istini – Bez obzira na to koliko neprijatelji islama planirali i spletkarili, Allah je uz one koji se bore za istinu i na kraju pobjeda pripada vjernicima, kao što je Musa, a.s., na kraju pobijedio Faraona uz Allahovu pomoć.