سورت شعراء — آیت 40

د کلمو معناګانې:

• لَعَلَّنَا: کېدای شي چې مونږ، هیله ده چې مونږ.
• نَتَّبِعُ: پیروي وکړو، متابعت وکړو.
• السَّحَرَةَ: جادوګران.
• الْغَالِبِينَ: برلاسي، فاتحان.

د آیت تفسیر:

دا آیت د فرعون د قوم د خبرې نقل کوي، کله چې فرعون او د هغه مشرانو پریکړه وکړه چې له موسى عليه السلام سره د مقابلو لپاره جادوګران راغونډ کړي. دوی خپلو خلکو ته وویل: "هیله ده چې جادوګران برلاسي شي، نو که داسې وشي، مونږ به د هغوی پیروي وکړو او په خپل دین (د فرعون په دین) باندې به قايم پاتې شو."

دا خبره د هغو خلکو له نیمه زړه او شکیله عقیدې څخه پرده پورته کوي، ځکه چې دوی د حق د پېژندلو لپاره د معجزې او جادو ترمنځ توپیر نه کاوه، بلکې یوازې د ظاهري بریا په تمه وو. دوی فکر کاوه چې که جادوګران برلاسي شي، نو دا به د دوی د باطل دین د حقانیت دلیل وي، او که موسى عليه السلام برلاسی شي، نو بیا به یې خبره جلا وي. دا د هغو خلکو بې بصیرتي او د حق د منلو لپاره د دوی ناسم معیار ښیي.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د حق د پېژندلو معیار باید د ظاهري بریا یا ماتې نه وي، بلکې باید د دلیل، بصیرت او د الله تعالی د نښو پر بنسټ وي. مسلمان باید تل د حق پیروي وکړي، که څه هم د ظاهري بریا امکان نه وي.
2. په دې آیت کې د هغو خلکو د چلند غندنه شوې ده چې دین د خپلو مادي ګټو او ظاهري بریاوو لپاره غوره کوي، نه د حق د پېژندلو لپاره. مونږ باید له دې څخه درس واخلو چې ایمان باید د یقین او بصیرت پر بنسټ وي، نه د ازمایښتونو او سیالیو پر بنسټ.
3. دا آیت مونږ ته د صبر او ثبات درس راکوي، ځکه چې موسى عليه السلام له سختو ازمایښتونو سره مخ شو، خو په حق باندې کلک ودرېد. مسلمان باید په هر حالت کې د حق پیروي وکړي او د باطل د ظاهري ځواک له امله ونه ډاریږي.