سورت شعراء — آیت 42

د کلمو معناګانې:

• نَعَمْ: هو، هو سم، هو به داسې وي.
• إِذًا: په دغه وخت کې، که چېرې داسې وشي.
• لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ: خامخا به زما له نږدې کسانو څخه یئ.

د آیت تفسیر:

فرعون د خپلو جادوګرانو د دې خبرې په ځواب کې چې هغوی ورته وویل: "آیا زمونږ لپاره خامخا اجر او انعام شته، که چېرې مونږ غالب شو؟" هغه ورته وویل: "هو، تاسو ته به خامخا اجر او انعام درکړل شي، او که تاسو پر موسى باندې غالب شئ، نو تاسو به زما له نږدې کسانو او خاصو ملګرو څخه شئ." فرعون دوی ته د دې ژمنې په ورکولو سره د هغوی هڅونه وکړه او دوی یې وهڅول چې په خپل هنر او جادو کې خپل ټول توان وکاروي. هغه دوی ته د لوړو مقامونو او منصبونو وعده ورکړه، ترڅو دوی د موسى عليه السلام په مقابل کې ښه مقابله وکړي. خو فرعون نه پوهېده چې د الله جل جلاله فیصله به د هغه له ارادې برعکس وي، او هغه به په خپله رسوا او ذلیله شي.

د آیت څخه ترلاسه شوې فایدې:

1. دا چې د دنیا واکمنان او ظالمان د خپلو پلویانو د هڅولو لپاره مادي انعامونه او لوړ مقامونه ورته ورکوي، خو دا ټول شیان فاني او پای ته رسېدونکي دي.
2. د حق او باطل جګړه کې، باطل خپل وسایل او امکانات په کار اچوي، خو په پای کې بریا تل د حق وي، ځکه چې الله جل جلاله د خپلو پیغمبرانو ملاتړ کوي.
3. مؤمن باید د دنیا د مادي انعامونو او مقامونو په لالچ کې نه راځي، بلکې د الله جل جلاله د رضایت او آخرت د بریا لپاره هڅه وکړي.
4. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې ظالمانو ته د الله جل جلاله له خوا مهلت ورکول کیږي، خو کله چې عذاب راشي، نو هېڅ شی به یې ونه شي ژغورلی.