スーラ アッ・シュアラー — 節 48

معاني الكلمات:

• رَبِّ: 主、養育者、支配者。ここでは、創造し、養い、導く絶対的な主権者を指す。
• مُوسَىٰ وَهَارُونَ: ムーサー（モーセ）とハールーン（アロン）——アッラーによってイスラーイールの民に遣わされた二人の預言者。

تفسير الآية:

この一節は、フィルアウン（ファラオ）の魔術師たちが、ムーサー（モーセ）の杖が蛇に変わるという奇跡を目の当たりにした瞬間の信仰告白の一部である。彼らは、それが魔術の類いではなく、全能のアッラーの御力による真実の奇跡であると確信した。その瞬間、彼らの心は開かれ、自らの地位や財産、フィルアウンからの報酬を全て捨てて、こう宣言したのである：「私たちは、全世界の主を信じました。ムーサーとハールーンの主を。」

この言葉には、彼らが単にアッラーを信じただけでなく、預言者たちが伝えた啓示の真実性を認め、その教えに従う決意が込められている。彼らは、自分たちが長年仕えてきたフィルアウンの神性の主張を退け、天地万物の真の主権者だけを崇拝の対象としたのである。

فوائد مستنبطة من الآية:

• 真理が明らかになった時、それを認めて従うことに躊躇してはならない。魔術師たちは、社会的地位や生命の危険を顧みず、即座に信仰を受け入れた。これは、真理への誠実さの模範である。
• アッラーの御力は、人間の技芸や知識を超えている。魔術師たちは自らの技術に誇りを持っていたが、アッラーの奇跡の前でその限界を悟り、謙虚になった。
• 信仰は、預言者たちを信じることと一体である。彼らは「全世界の主」を信じると同時に「ムーサーとハールーンの主」と宣言することで、預言者たちの使命を認めたのである。
• この物語は、どんなに深く迷いや誤りに浸かっていても、誠実に真理を求める者にはアッラーが導きを与えるという希望を示している。魔術師たちは朝には魔術師でありながら、夕方には信仰の証人となったのである。