সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 50

শব্দার্থ:

• لَا ضَيْرَ — কোনো ক্ষতি নেই, কোনো ভয় নেই।
• مُنقَلِبُونَ — আমরা ফিরে যাব, প্রত্যাবর্তনকারী।

তাফসির:

যখন ফেরাউন জাদুকরদের হাত-পা কেটে দেওয়ার এবং শূলিতে চড়ানোর হুমকি দিল, তখন তারা নির্ভীক কণ্ঠে উত্তর দিল: “আপনার হুমকিতে আমাদের কোনো ভয় নেই বা ক্ষতি নেই। আপনি আমাদের যা-ই করুন না কেন, তা তো ক্ষণস্থায়ী দুনিয়ার ব্যাপার। আমরা তো আমাদের রবের কাছেই ফিরে যাব। মৃত্যুর পর আমরা তাঁর দরবারে উপস্থিত হব এবং তিনি আমাদেরকে এর চেয়ে উত্তম প্রতিদান দেবেন। আপনার শাস্তি যত কঠিনই হোক, তা এক মুহূর্তের; আর আল্লাহর পুরস্কার চিরস্থায়ী। আমরা ঈমান আনার পর দুনিয়ার কোনো শাস্তি আমাদের জন্য ভয়ের নয়, বরং আমরা জান্নাতের আশায় রয়েছি।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ঈমানের দৃঢ়তা মানুষকে দুনিয়ার সব ভয়-ভীতি থেকে মুক্ত করে দেয়। যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ভরসা করে, তার কাছে ফেরাউনের মতো শক্তিশালী শাসকের হুমকিও তুচ্ছ হয়ে যায়।
2. মৃত্যুকে ভয় না করে তাকে আল্লাহর সাক্ষাতের সোপান মনে করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। দুনিয়ার কষ্ট যত বড়ই হোক, আখিরাতের চিরস্থায়ী সুখের তুলনায় তা নগণ্য।
3. সত্য প্রকাশের পর তাতে অটল থাকা এবং যেকোনো মূল্যে তা আঁকড়ে ধরার সাহস দেখানো — এটাই প্রকৃত মুমিনের পরিচয়। জাদুকররা সত্য জানার পর সাথে সাথে জীবন-মৃত্যুর প্রশ্নে আল্লাহকে বেছে নিল।
4. আল্লাহর রহমতের আশা কখনো হারানো উচিত নয়। তারা বলেছিল, আমরা আশা করি আমাদের রব আমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন। তওবা ও ঈমানের মাধ্যমে আল্লাহ সব গুনাহ মাফ করে দিতে পারেন।