Аш-Шуара сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• لَا ضَيْرَ — зиян жоқ, зарар жоқ, ешбір нұқсан келмейді.
• مُنقَلِبُونَ — қайтушылар, оралушылар; яғни өлгеннен кейін Раббымызға қайтамыз.

1. Аяттың тәпсірі:

Сиқыршылар перғауынға былай деді: «Сен бізге қорқытатын азаптарың — қол-аяқты кесу, асу немесе өлтіру — бізге ешбір зиян келтірмейді. Өйткені бұл дүниедегі азап уақытша, ол бітеді де кетеді. Ал біз Раббымызға қайтамыз, Оған бетбұрамыз. Ол бізді мәңгілік мейіріміне бөлейді және сауапқа кенелтеді. Біз Раббымыздың біздің күнәларымызды — ширк пен басқа да кемшіліктерімізді — кешіруін үміт етеміз. Себебі біз қауымыңның ішіндегі ең алғашқы иман келтіргендерміз».

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Дүние азабының уақытша екенін түсіну: Перғауынның қорқытуы мен азабы қаншалықты ауыр болса да, ол өтпелі. Ал Алланың разылығы мен жәннаты мәңгілік. Бұл — иманды адамды қиындыққа төзе білуге жігерлендіретін үлкен үміт.
• Аллаға қайтуға деген сенімнің күші: «Біз Раббымызға қайтамыз» деген сөз — өлімді жеңіліс емес, Аллаға жолығу деп қабылдаудың көрінісі. Бұл сенім адамды өлімнен қорықпай, шындық жолында берік тұруға баулиды.
• Тәубе мен кешірімге үміт: Сиқыршылар бұрын сиқырмен айналысқан, бірақ иман келтірген соң Алланың кешіріміне үміттенді. Бұл — қандай күнә болса да, шынайы тәубе еткен адамға Алланың кешірімі жақын екенін көрсетеді.
• Иманның құндылығы: Олар «қауымымыздың ішіндегі ең алғашқы иман келтіргендерміз» деп, иманды барлық нәрседен жоғары қойды. Бұл — иманды дүние байлығынан, атақ-даңқтан да қымбат санаудың үлгісі.
• Алланың мейіріміне сену: Аят адамды Алланың рақымынан үміт үзбеуге, Оған бетбұруға және Оның мәңгілік нығметіне құштар болуға шақырады.