Ash-Shu'ara · 69/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 In Italiano
E recita loro la storia di Abramo,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Watlu": Recita, racconta, esponi.
  • "Naba'": Notizia, racconto, storia di grande importanza e insegnamento.
  • "Ibrahim": Il profeta Abramo, padre dei profeti e amico di Allah (Khalilullah).

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah rivolge il Suo comando al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), dicendogli di raccontare ai miscredenti di Mecca la storia del profeta Abramo (pace su di lui). La menzione di questa storia non è casuale, ma porta con sé grandi insegnamenti e lezioni preziose. Abramo fu un esempio straordinario di fede pura, di monoteismo assoluto e di coraggio nel confronto con il suo popolo che adorava gli idoli. La sua storia mostra come un uomo sincero nella ricerca della verità possa liberarsi dalle catene dell'ignoranza e della superstizione, e come la fede in Allah, l'Unico, sia la via della salvezza e della rettitudine.

Il racconto della storia di Abramo serve a consolare il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e a rafforzare il suo cuore, mostrandogli che anche i grandi profeti hanno affrontato l'opposizione e la resistenza dei loro popoli, ma hanno perseverato con pazienza e fiducia in Allah. Allo stesso tempo, questa storia è un invito ai miscredenti a riflettere: se Abramo, con la sua saggezza e la sua argomentazione chiara, ha abbandonato l'adorazione degli idoli per adorare Allah solo, perché mai voi insistete nell'adorare ciò che non giova né nuoce?

Messaggio per il lettore:

La storia di Abramo è una luce che illumina il cammino di ogni cercatore della verità. Essa ci insegna che la fede non è un'eredità cieca, ma una scelta consapevole basata sulla ragione, sulla riflessione e sulla sincerità. Allah ci invita a seguire l'esempio di Abramo: a usare la nostra intelligenza per riconoscere la verità, a essere coraggiosi nel dichiararla e a confidare sempre in Allah, che non abbandona mai i Suoi servi sinceri. Riflettete su questa storia meravigliosa e lasciate che il suo messaggio tocchi i vostri cuori, perché in essa vi è una guida per chi cerca la via della salvezza.



📜 Versetto 67-71 — Sura Ash-Shu'ara

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
In verità, in ciò vi è un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
E recita loro la storia di Abramo,
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
quando disse a suo padre e al suo popolo: “Cosa adorate?”.
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Risposero: “Adoriamo gli idoli e resteremo fedeli a loro”.
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
69Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 69

Sura Ash-Shu'ara Versetto 69 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E recita loro la storia di Abramo,

Sura Versetto 69/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 67–71. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche