Şüəra · 69/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 Azərbaycan dilində
Onlara İbrahimin əhvalatını da oxu.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَاتْلُ (vətlü): Oxu, söylə, nəql et deməkdir. Burada "onlara oxuyub danış" mənasındadır.
  • عَلَيْهِمْ (aleyhim): Onlara — yəni müşriklərə, Quranı yalan sayanlara.
  • نَبَأَ (nəbə): Xəbər, mühüm hadisə, hekayət deməkdir. Adi bir xəbər deyil, diqqətəlayiq və ibrətamiz bir hekayə nəzərdə tutulur.
  • إِبْرَاهِيمَ (İbrahim): Allahın dostu (Xəlilullah) olan böyük peyğəmbər İbrahim (əleyhissalam).

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! İnsanlara, xüsusilə də Allaha şərik qoşanlara və Quranı yalan sayanlara İbrahim peyğəmbərin hekayəsini danış. Onun atasına və qövmünə: "Siz nəyə ibadət edirsiniz?" — deyə soruşduğu o mühüm xəbəri onlara söylə.

Bu ayə İbrahim peyğəmbərin tək Allaha iman uğrunda apardığı mübarizənin başlanğıcıdır. O, təkcə özü haqqa yönəlmədi, həm də ətrafındakı insanları düşünməyə, batil inanclarından əl çəkməyə dəvət etdi. Onun bu dəvəti nə qədər səmimi, nə qədər cəsarətli və nə qədər mərhəmətli idi!

Allah bu hekayəni Quranın bir çox yerində xatırladır ki, biz ondan ibrət götürək. İbrahim (ə.s.) bütpərəst bir cəmiyyətdə təkbaşına haqqı müdafiə etdi, amma heç vaxt haqdan dönmədi, heç vaxt ümidini itirmədi. Onun həyatı bizə göstərir ki, iman yalnız bir söz deyil — iman düşünmək, araşdırmaq, haqqı tapmaq və onu yaşamaqdır.

Ey insan! Sən də İbrahim kimi düşün: Sən nəyə güvənirsən? Kimə sığınırsan? Kimə ibadət edirsən? Əgər cavabın "tək Allaha"dırsa, bil ki, sən İbrahimin yolundasan. Əgər hələ də qəlbin axtarışdadırsa, bu hekayə sənin üçün bir işıqdır — çünki İbrahim də bir zaman axtaran bir insan idi, amma səmimiyyətlə axtardı və Allah onu haqqa yönəltdi.

Quran bu hekayələri bizə əyləncə üçün deyil, hidayət üçün danışır. Gəl, İbrahimin Allaha olan təslimiyyətindən öyrənək, onun tək Allaha bağlılığından güc alaq və həyatımızı o nurun işığında quraq.



📜 Ayə 67-71 — Şüəra surəsi

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bu hekayətdə bir ibrət vardır. Lakin onların çoxu iman gətirmədi.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Onlara İbrahimin əhvalatını da oxu.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Bir zaman o öz atasına və tayfasına: “Nəyə ibadət edirsiniz?”– demişdi.
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Onlar dedilər: “Biz bütlərə ibadət edir və onlara tapınmaqda davam edirik”.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Şüəra 69

Şüəra surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara İbrahimin əhvalatını da oxu.

Surə Ayə 69/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers