Ash-Shu'ara · 69/227
Traduction Translittération — Ash-Shu'ara
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 Sens en Français
Et récite-leur la nouvelle d'Abraham:
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • "Watlu" : Récite, relate, rapporte.
  • "Naba'" : La nouvelle, l'histoire, le récit important et plein d'enseignements.
  • "Ibrahim" : Le prophète Abraham, paix sur lui, le père des prophètes et l'ami intime d'Allah (Khalilullah).

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, Exalté soit-Il, s'adresse à Son Prophète Muhammad, paix et bénédictions sur lui, en lui ordonnant de relater aux polythéistes de la Mecque l'histoire d'Abraham, paix sur lui. Cette histoire est une preuve éclatante contre eux, car Abraham, leur ancêtre, était un monothéiste pur qui a rejeté l'adoration des idoles et des créatures. En relatant cette histoire, le Prophète leur montre que leur culte des idoles contredit la voie de leur propre père spirituel, Abraham, qui a dédié son adoration à Allah seul, sans associé. Cette narration vise à les interpeller et à les faire réfléchir sur leur égarement, tout en leur rappelant que la religion d'Abraham est celle de la pure soumission à Allah, et non celle de l'adoration des pierres et des statues.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. L'importance de la narration des histoires des prophètes : Allah ordonne à Son Prophète de relater l'histoire d'Abraham, ce qui montre l'importance de transmettre les récits des prophètes pour tirer des leçons et guider les gens.
  2. La continuité du message divin : L'histoire d'Abraham, paix sur lui, est un maillon de la chaîne des prophètes qui ont appelé à l'unicité d'Allah. Cela renforce la foi du croyant en la cohérence du message divin à travers les âges.
  3. La preuve contre les polythéistes : En relatant l'histoire d'Abraham, le Prophète établit une preuve irréfutable contre ceux qui prétendent suivre la religion d'Abraham tout en adorant d'autres divinités. Cela montre que la vérité est claire et que l'argument est tranché.
  4. L'amour et le respect des prophètes : Ce verset nous invite à connaître la vie des prophètes et à les prendre comme modèles, car ils sont les meilleurs exemples de foi et de droiture.
  5. La douceur de la foi : L'histoire d'Abraham, qui a sacrifié tout pour Allah, inspire le croyant à aimer Allah et à Lui obéir, car la foi véritable est celle qui se manifeste par l'action et le sacrifice.
🎧 Écouter

📜 Verset 67-71 — Ash-Shu'ara

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Et récite-leur la nouvelle d'Abraham:
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'adorez-vous?»
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Ils dirent: «Nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés».
Ash-Shu'araIndex du Coran
227Verset
MecquoiseRevelation
69Verset

Traduction — Ash-Shu'ara 69

Sourate Ash-Shu'ara Verset 69 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et récite-leur la nouvelle d'Abraham:

Sourate Verset 69/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 67–71. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères