众诗人章 · 69/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 中文意思
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • اتْلُ:诵读、讲述。
  • نَبَأَ:消息、故事、重大事件。
  • إِبْرَاهِيمَ:易卜拉欣(亚伯拉罕)先知,安拉的挚友(خليل الله),众先知之父。

经文释义:

清高的安拉对他的先知穆罕默德(愿主福安之)说:“你当向这些多神教徒——古莱什的阿拉伯人——诵读和讲述易卜拉欣先知的故事。” 安拉命令先知向麦加的多神教徒讲述易卜拉欣的故事,是因为易卜拉欣的故事与他们有着密切的关联:易卜拉欣是他们的祖先,也是他们引以为傲的先知,而他们却崇拜偶像,这与易卜拉欣的信仰完全背道而驰。

安拉之所以在此处特别提到易卜拉欣的故事,是为了让多神教徒们明白:他们所崇拜的偶像,正是易卜拉欣先知所坚决反对和否定的。易卜拉欣的一生就是与偶像崇拜作斗争的典范,他明确地告诉他的父亲和他的族人:“你们崇拜的是什么?” 以此唤醒他们的理智,引导他们回归纯粹的认主独一(توحيد)。


信仰启示与劝诫:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,古兰经中记载的先知故事不是简单的历史叙述,而是充满教训和指导的明灯。安拉命令先知诵读易卜拉欣的故事,正是为了让我们从中汲取信仰的力量。

易卜拉欣先知的故事是认主独一的伟大典范,他敢于面对自己的父亲和族人,勇敢地否定一切虚假的崇拜对象。今天,我们每个人也应当像易卜拉欣一样,在内心深处清除一切违背认主独一的思想和行为,无论是对物质的迷恋、对世俗的追逐,还是对任何被造物的崇拜,都应当坚决摒弃。

这节经文也提醒我们,古兰经是安拉降示给全人类的引导,其中每一个故事都蕴含着深刻的智慧。当我们诵读古兰经时,应当用心思考,从中汲取教训,让这些故事成为我们生活中的指南针,引导我们走向安拉的喜悦,获得两世的成功。

祈求安拉使我们成为像易卜拉欣先知那样虔诚敬畏的仆人,使我们坚定地走在认主独一的道路上,直到我们与他相会于永恒的天园。阿敏!



📜 节 67-71 — 章 众诗人章

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一种迹象,但他们大半不是信道者。
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事。
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
当日,他对他的父亲和宗族说:你们崇拜什么?
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
他们说:我们崇拜偶像,我们一直是虔诚的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
69

翻译 — 众诗人章 69

章 众诗人章 节 69 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当对他们宣读易卜拉欣的故事。

章 节 69/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 67–71. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们