شعراء · 69/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 پښتو
او ته دوى ته د ابراهیم خبر (قصه) ولوله

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو بیان:

  • واتْلُ: ولوله، بیان کړه، لوستل.
  • عَلَيْهِمْ: دوى ته، یعنې مشرکانو او کافرانو ته.
  • نَبَأَ: خبر، کیسه، پېښه.

د آیت تفسیر:

اى نبي! ته دغو کافرانو او مشرکانو ته د حضرت ابراهيم عليه السلام كيسه او خبر ولوله او بيان يې كړه. دا هغه كيسه ده چې په هغې كې د توحيد او د بت پرستۍ د ردولو لپاره لوی درس او عبرت پروت دى. حضرت ابراهيم عليه السلام د خپل پلار او خپل قوم په وړاندې ودرېد او هغوى ته يې وويل: تاسو څه شي عبادت كوئ؟ په دې سره يې د شرك او بت پرستۍ بنسټونه ونړول او د توحيد رڼا يې خپره كړه. دا كيسه د كافرانو د نصيحت او د مومنانو د قوت لپاره ده، ترڅو پوه شي چې د حق غږ تل پاتې دى او باطل به له منځه ولاړ شي.

فايدې او عبرتونه:

  1. د قران كريم په كيسو كې د پخوانيو پېغمبرانو يادونه د دې لپاره ده چې مومنانو ته صبر او استقامت وركړي او كافرانو ته د نصيحت او پند لاره هواره كړي.
  2. حضرت ابراهيم عليه السلام د توحيد پلار دى او د هغه كيسه د اسلام د عقيدې د پياوړتيا لپاره تر ټولو ښه بېلګه ده.
  3. په دې آيت كې د تبليغ او دعوت لاره ښودل شوې ده، چې د حق د بيانولو لپاره بايد زړور او روښانه ژبه وکارول شي.
  4. د كافرانو او مشركانو سره د بحث او مناظرې طريقه هم دلته ښوول شوې ده، چې په نرمۍ او حكمت سره د دوى د باطل عقيدې په اړه پوښتنې وكړو، ترڅو دوى ځانته فكر وكړي.
  5. دا آيت مومنانو ته تسليت وركوي چې د حق پر لاره د ستونزو سره مخ كېدل نوي نه دي، بلكې پخوانيو پېغمبرانو هم دا لاره تېره كړې ده.


📜 آیت 67-71 — سورت شعراء

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده، او د دوى زیاتره ایمان راوړونكي نه وو
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
او بېشكه رب ستا خامخا هم هغه ښه غالب، بې حده رحم كوونكى دى
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
او ته دوى ته د ابراهیم خبر (قصه) ولوله
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
كله چې هغه خپل پلار او خپل قوم ته وویل: تاسو د څه څیز عبادت كوئ
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
هغوى وویل: مونږ د بتانو عبادت كوو، پس همېشه به دوى ته په عبادت قايم اوسو
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
69آیت

ژباړه — شعراء 69

سورت شعراء آیت 69 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته دوى ته د ابراهیم خبر (قصه) ولوله

سورت آیت 69/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 67–71. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers