Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 69

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "وَاتْلُ" (wātlù): kà á, sọ̀rọ̀ rẹ̀, tàbí kéde rẹ̀.
• "نَبَأَ" (naba'a): ìròyìn, ìsẹ̀lẹ̀ tàbí ìtàn pàtàkì.
• "إِبْرَاهِيمَ" (Ibrāhīm): Ànábì Ibrāhīm (àlàáfíà fún un).

1. Àlàyé āyah:

Allāh sọ fún Ànábì Muḥammad (àlàáfíà àti ìbùkún fún un) pé kí ó kà ìtàn Ànábì Ibrāhīm (àlàáfíà fún un) fún àwọn aláìgbàgbọ́, àwọn tí wọ́n ń ṣe ère-ìbọ̀ àti àwọn tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́-ẹ̀ṣẹ̀. Ìtàn yìí jẹ́ ìtàn ẹni tí ó pè àwọn ènìyàn rẹ̀ sí ìjọsìn Allāh nìkan ṣoṣo, tí ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé kí ni wọ́n ń jọsìn. Ó jẹ́ ìtàn ẹni tí ó dúró gbọn-in gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ rẹ̀, tí ó sì kọ̀ láti tẹ̀lé àwọn babańlá rẹ̀ nínú ìbọ̀rìṣà. Nínú ìtàn yìí ni ẹ̀kọ́ ńlá wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá òtítọ́: pé ìjọsìn Allāh nìkan ni òtítọ́, àti pé ẹni tí ó bá dúró nínú òtítọ́ yóò ní àṣeyọrí ní ìkẹyìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Al-Qur'ān:

• Ìtàn Ànábì Ibrāhīm fi hàn pé òtítọ́ àti ìdúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́ ń mú ènìyàn lọ́lá níwájú Allāh àti àwọn ènìyàn.
• Al-Qur'ān kún fún àwọn ìtàn àwọn ànábì tí ó jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń gbọ́ tí ó sì ń ronú.
• Ìtàn yìí ń kọ́ni pé kí a má ṣe tẹ̀lé àwọn ìṣe babańlá wa lásán, kí a dán wọn wò pẹ̀lú òtítọ́.
• Ó ń fi hàn pé ìjọsìn Allāh nìkan ni ọ̀nà ìgbàlà, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé ọ̀nà yìí yóò rí àlàáfíà nínú ayé àti ọ̀run.
• Ó ń rán wa létí pé kí a máa kà ìtàn àwọn olóòótọ́, kí a sì kọ́ ẹ̀kọ́ lára wọn, nítorí pé nínú wọn ni ìmọ̀lára àti ìṣírí wà fún ẹ̀mí wa.