සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 69

වචනවල අර්ථ:

• وَاتْلُ – ඔබ (නබිවරය) කියවා පෙන්වන්න / පාඨනය කරන්න.
• عَلَيْهِمْ – ඔවුන්ට (මෙහිදී අරාබි මුෂ්රික්වරුන්ට).
• نَبَأَ – පුවත / ඉතිහාස කථාව.
• إِبْرَاهِيمَ – නබි ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්).

පැහැදිලි කිරීම:

අල්ලාහ් තආලා තම නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට මෙහිදී අණ කරන්නේ අරාබි මුෂ්රික්වරුන්ට නබි ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ඉතිහාස කථාව කියවා පෙන්වන ලෙසයි. මෙම නියෝගයේ අරමුණ වන්නේ ඔවුන්ට තම මුතුන්මිත්තන්ගේ උතුම් ආදර්ශය මතක් කර දීමයි. මන්දයත්, අරාබි ජනයා ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ව තම පියාණන් ලෙස පිළිගත්තද, ඔවුන් උන්වහන්සේගේ ඒකදේවවාදී මාර්ගයෙන් ඉවත්ව ගොස් පිළිම වන්දනාවට ඇදී ගොස් සිටියහ. එබැවින් ඔවුන්ගේ ප්රකාශය බොරු බව පැහැදිලි කිරීමට සහ ඔවුන් අනුගමනය කරන මාර්ගය ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ මාර්ගය නොවන බව ඔප්පු කිරීමට මෙම කථාව ඉතාමත් වැදගත් වේ. ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන් තම පියාට සහ තම ජනතාවට එරෙහිව ඒකදේවවාදය වෙනුවෙන් කළ අරගලය, උන්වහන්සේගේ ධෛර්යය සහ සත්යය වෙනුවෙන් වූ කැපවීම මෙම කථාවෙන් ඉදිරිපත් වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ආදර්ශවත් චරිත අනුගමනය කිරීමේ වැදගත්කම – අල්ලාහ් තආලා අපට උතුම් නබිවරුන්ගේ කථා පාඩම් කරන ලෙස අණ කරන්නේ ඔවුන්ගේ ජීවිත අපට මඟ පෙන්වීමක් වන බැවිනි. ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ජීවිතය ඒකදේවවාදය සහ සත්යය වෙනුවෙන් කැපවීමේ උත්තම ආදර්ශයකි.
2. තම මුතුන්මිත්තන්ගේ වැරදි අනුගමනය නොකිරීම – යම් පුද්ගලයෙක් තම පියවරුන්ගේ සම්ප්රදායන් අනුගමනය කිරීම පමණක්ම නිවැරදි නොවේ. සත්යය කුමක්ද යන්න සොයා බලා එය අනුගමනය කිරීමම උතුම් වේ. අරාබි මුෂ්රික්වරු ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගෙන් පැවත එන්නන් වුවද, උන්වහන්සේගේ මාර්ගය අත්හැර දැමූ නිසා ඔවුන් වැරදිකරුවන් වූහ.
3. කුර්ආනයේ ඇති ඉතිහාස කථා මිනිසුන්ට මඟ පෙන්වීමකි – කුර්ආනයේ සඳහන් සෑම කථාවක්ම මනුෂ්ය වර්ගයාට පාඩමක් වේ. ඒවා හුදෙක් විනෝදාත්මක කථා නොව, ජීවිතයට මඟ පෙන්වන ආලෝකයන් වේ.
4. සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ ධෛර්යය – නබි ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන් තනිවම තම පියාට සහ මුළු ජනතාවටම එරෙහිව සත්යය ප්රකාශ කිරීමට ධෛර්යය දැක්වූ සේක. මෙයින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ සත්යය වෙනුවෙන් තනිව සිටියද පෙනී සිටිය යුතු බවයි.