Asy-Syu'ara · 69/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 Ing Basa Jawa
(Muhammad) wong - wong kafir iku padha sira wacakna cerita lelakone Ibrahim

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَاتْلُ : wacanen, critakna
  • عَلَيْهِمْ : marang wong-wong mau (yaiku wong musyrik Arab)
  • نَبَأَ : crita, kabar gedhe
  • إِبْرَاهِيمَ : Nabi Ibrahim 'alaihissalam
  1. Tafsir ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam supaya nyritakake marang wong-wong kafir lan musyrik Arab bab critane Nabi Ibrahim 'alaihissalam. Yaiku crita nalika Nabi Ibrahim takon marang bapake lan kaum-kaume: "Apa ta sing padha kok sembah?" Pitakonan iki dadi wiwitane dakwah Nabi Ibrahim kanggo ngajak manungsa ninggalake nyembah brahala lan bali marang nyembah Allah kang Maha Tunggal. Crita iki penting banget kanggo wong-wong musyrik Arab, amarga Nabi Ibrahim iku leluhure wong Arab lan wong Yahudi, lan dheweke dadi bapake para nabi. Wong-wong musyrik Arab ngaku-ngaku minangka turune Nabi Ibrahim, nanging nyatane padha nyembah brahala kaya kaum-kaume Nabi Ibrahim biyen. Mula, crita iki dadi teguran lan pepenget supaya padha mikir lan ninggalake kemusyrikan, amarga leluhure dhewe, Nabi Ibrahim, wis ngajak marang tauhid.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Crita para nabi lan wong-wong saleh iku dadi pelajaran lan pepenget supaya kita ora kesasar ing dalan kang salah.
  • Nabi Ibrahim iku tuladha kang becik banget ing bab tauhid, wani ngajak marang kebecikan sanajan ngadhepi bapake lan kaume dhewe.
  • Wong kang ngaku-ngaku nuruti leluhure kang becik kudu nyatakake kanthi tumindak kang bener, ora mung ngaku wae.
  • Islam mulangake supaya kita mikir lan takon bab apa kang bener-bener kudu disembah, supaya ora mung nuruti kebiasaan tanpa ngerti dhasare.
  • Crita-crita ing Al-Qur'an iku dadi obat lan pituduh kanggo ati kang kepengin ngerti kebenaran, lan sapa wae kang gelem mikir bakal nemu dalan kang bener.


📜 Ayat 67-71 — Surat Asy-Syu'ara

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Mungguh satemene tumpese Fir’aun dalah para kaume, iku yekti dadi tandha yekti, kanggo lupiya marang wong sapungkure Fir’aun. Lan akeh - akehe wong - wong mau padha ora gelem mukmin
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan satemene Pangeranira iku Maha Mulya sarta asih
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
(Muhammad) wong - wong kafir iku padha sira wacakna cerita lelakone Ibrahim
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Nalikane Ibrahim matur marang Bapakne utawa ngendika mituturi marang para ummate, "Panjenengan punika sami manembah punapa
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Bapakne lan para kaume padha mangsuli, "Kita padha manembah brahala salawas - lawase
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
69Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 69

Surat Asy-Syu'ara Ayat 69 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Muhammad) wong - wong kafir iku padha sira wacakna cerita…

Surat Ayat 69/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 67–71. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers