Аш-Шуара · 69/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 Қазақ тілінде
Оларға Ибраһим жайлы хабарды оқы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَاتْلُ — оқып бер, баяндап бер, айтып бер деген мағынада.
  • عَلَيْهِمْ — оларға, яғни Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) қарсы келген мүшріктерге.
  • نَبَأَ — хабар, әңгіме, маңызды оқиға.
  • إِبْرَاهِيمَ — Ибраһим (а.с.), Аллаһтың досы атанған ұлы пайғамбар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Мұхаммед пайғамбарына (с.а.с.) мүшріктерге Ибраһимнің (а.с.) хикаясын баяндап беруді бұйырады. Ибраһим (а.с.) — тек қана Аллаһқа құлшылық етуге шақырған, әкесі мен қауымын бұтқа табынудан тыйған ұлы пайғамбар. Ол әкесіне және еліне: «Сендер неге табынасыңдар?» деп сұрақ қойып, олардың сенімдерінің негізсіз екенін дәлелдеген. Бұл хикая — таухидтің (Аллаһтың бірлігін мойындаудың) айқын үлгісі. Мүшріктер Ибраһимді (а.с.) өздерінің ата-бабасы ретінде мақтан тұтатын, сондықтан оның шынайы жолы — бұтқа табыну емес, жалғыз Аллаһқа құлшылық ету екенін оларға еске салу арқылы Аллаһ оларды ойлануға шақырады. Аят арқылы пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш беріліп, қарсыластарына шынайы тарихты жеткізу міндеті жүктеледі.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Ибраһимнің (а.с.) өмірі — таухидтің, яғни Аллаһты жалғыз деп білудің нағыз үлгісі. Бұл әрбір мұсылманға өнеге.
  • Пайғамбарлардың (с.а.с.) қиындыққа қарамастан шынайы сенімді насихаттауы — бізге де сабыр мен табандылықты үйретеді.
  • Ата-бабаны мақтан тұту жеткіліксіз; әркім өз сенімін Құран мен пайғамбарлардың жолымен салыстырып, шынайы тура жолды ұстануы керек.
  • Құрандағы пайғамбарлардың хикаялары — жүрекке тыныштық беріп, иманды нығайтатын рухани қазына. Оларды оқып, ойлану — Аллаһқа жақындаудың бір жолы.
  • Ислам — адамзатты адасушылықтан құтқарып, жалғыз Аллаһқа бағыттайтын мейірімді дін. Осындай аяттар арқылы әр адам өз жүрегіндегі сұрақтарға жауап тауып, тура жолға түсуге мүмкіндік алады.


📜 Аят 67-71 — Аш-Шуара сүресі

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Шын мәнінде мұнда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көбі иманға келушілерден болмады
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ақиқатында, Раббың аса Үстем , ерекше Мейірімді
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Оларға Ибраһим жайлы хабарды оқы
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Кезінде ол әкесіне және еліне: «Сендер не нәрсеге құлшылық етесіңдер?» деді
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Олар: «Біз пұттарға табынамыз әрі олармен әрқашан біргеміз», деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
69Аят

Аударма — Аш-Шуара 69

Аш-Шуара сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға Ибраһим жайлы хабарды оқы

Сүресі Аят 69/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 67–71. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers