سوره شعراء آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُنھن کي ابراھيم جو قِصّو پڙھي ٻڌاءِ.

شعراء · 69/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اُنھن کي ابراھيم جو قِصّو پڙھي ٻڌاءِ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪن لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَاتْلُ: ۽ پڙهه / ٻڌاءِ / بيان ڪر.
عَلَيْهِمْ: انهن تي / انهن کي / انهن جي اڳيان.
نَبَأَ: خبر / واقعو / قصو.
إِبْرَاهِيمَ: حضرت ابراهيم عليه السلام جو نالو، جيڪو الله جو نبي ۽ خليل هو.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! پنهنجي قوم جي مشرڪن کي حضرت ابراهيم عليه السلام جو قصو ٻڌاءِ ۽ پڙهي ٻڌاءِ. حضرت ابراهيم عليه السلام الله جو نبي هو، جنهن پنهنجي پيءُ ۽ پنهنجي قوم کي سچي دين ڏانهن سڏيو ۽ انهن کي ٻڌايو ته توهان ڇا جي پوڄا ڪري رهيا آهيو؟ يعني هيءَ دعوت ۽ سوال هو ته بت پرستي ۽ شرڪ کان پاسو ڪري صرف هڪ الله جي عبادت ڪريو. هيءَ آيت مشرڪن کي حضرت ابراهيم عليه السلام جي قصي کي غور سان ٻڌڻ ۽ ان مان سبق حاصل ڪرڻ جي طرف راغب ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته حضرت ابراهيم عليه السلام عربن جو وڏو ۽ معزز ابا ڏاڏو هو، ۽ سندس قصو انهن لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ﷺ کي حضرت ابراهيم عليه السلام جو قصو بيان ڪرڻ جو حڪم ڏنو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته قرآن ۾ انبين جا قصا بيان ڪرڻ ۽ انهن کي ٻڌائڻ هڪ اهم ذريعو آهي دعوت ۽ نصيحت جو.
حضرت ابراهيم عليه السلام کي "خليل الله" ۽ مسلمانن جو امام قرار ڏنو ويو آهي، ۽ سندس قصو اسان لاءِ توحيد ۽ شرڪ جي رد ۾ هڪ عظيم سبق آهي.
هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دعوت ڏيڻ وقت حڪمت ۽ نرمي سان سوال ڪرڻ ۽ سمجهائڻ گهرجي، جيئن حضرت ابراهيم عليه السلام پنهنجي قوم کان پڇيو ته "توهان ڇا جي پوڄا ڪريو ٿا؟"
قرآن مجيد ۾ انبين جا قصا رڳو تاريخي واقعا نه آهن، پر انهن ۾ ايمان، توحيد، صبر ۽ استقامت جا سبق لڪل آهن، جيڪي اسان جي دلين کي مضبوط ڪن ٿا.
هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن جي قصا غور سان پڙهون ۽ انهن مان زندگي گذارڻ جا اصول سکون، ته جيئن اسان به حضرت ابراهيم عليه السلام وانگر پڪي ايمان ۽ توحيد واري زندگي گذاري سگهون.

📜 آيت 67-71 — سوره شعراء

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بيشڪ اُنھي (قصي) ۾ نشاني آھي، ۽ انھن مان گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

۽ اُنھن کي ابراھيم جو قِصّو پڙھي ٻڌاءِ.

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

جڏھن پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيائين ته ڇا کي پوڄيندا آھيو؟

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

چيائون ته (اسين) بُتن کي پوڄيندا آھيون پوءِ سارا ڏينھن انھن جا مجاور ٿي وھندا آھيون.

→ آيت 68 📖 شعراء آيت 70 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

69آيت

ترجمو — شعراء 69

سوره شعراء آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُنھن کي ابراھيم جو قِصّو پڙھي ٻڌاءِ.

سوره آيت 69/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 67–71. سنڌيءَ ۾: اردو.