アッ・シュアラー · 69/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 日本語意味
イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい.

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • اتْلُ:「読んで聞かせる、伝える」という意味。
  • نَبَأَ:「知らせ、物語、重要な出来事の報告」。
  • إِبْرَاهِيمَ:預言者イブラーヒーム(アブラハム)のこと。アッラーの友(خَلِيل الله)と呼ばれる偉大な預言者。

### 解説

この聖句で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)に対して、不信仰者たちに預言者イブラーヒームの物語を読んで聞かせるよう命じています。この命令の目的は、彼らに教訓を与え、自分たちの誤った信仰を反省させることにあります。

イブラーヒームは、偶像崇拝に浸る社会の中で生まれながら、アッラーの導きによって真実の信仰へと到達しました。彼は父や民に対して、彼らが何を崇拝しているのかを問いかけ、その偶像崇拝の無意味さを指摘しました。この物語は、真理を追求する勇気と、たとえ周囲が反対してもアッラーの教えに従うことの重要性を示しています。

この聖句は、マッカの多神教徒たちがイブラーヒームの子孫であることを自負していたにもかかわらず、彼の教えから逸脱していたことを暗に示しています。彼らはイブラーヒームの信仰を誇りに思うならば、彼のように偶像を捨て、唯一のアッラーだけを崇拝すべきだったのです。


### 導き出される教訓と益

  1. 預言者の物語を伝えることの重要性:アッラーは預言者ムハンマドに過去の預言者たちの物語を伝えるよう命じました。これは、それらの物語が人々への教訓と導きの源であるためです。
  2. 真理を追求する勇気:イブラーヒームは、たった一人で社会の慣習に立ち向かい、真理を宣言しました。このことから、たとえ周囲が反対しても、真理を語り、アッラーの教えに従うことの大切さを学びます。
  3. 自己の信仰を振り返る必要性:この聖句は、自分たちが預言者の子孫であるとか、特定の宗教的立場にあるという理由だけで安心してはならず、実際の行いと信仰が伴っているかを常に問い直すよう促しています。
  4. 偶像崇拝からの解放:イブラーヒームの物語は、人間が作った偶像や被造物を崇拝することの虚しさを明確に示し、人間を真の幸福へ導くのは唯一の創造主アッラーだけであることを教えています。
  5. クルアーンの物語の目的:クルアーンに登場する過去の預言者たちの物語は、単なる歴史の記述ではなく、読む者に深い教訓と精神的覚醒をもたらすためのものです。


📜 節 67-71 — スーラ アッ・シュアラー

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
かれが父親とかれの人びとに向かって,「あなたがたは何を崇拝するのですか。」と言った時を思い起しなさい。
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
かれらは言った。「わたしたちは偶像を崇拝し,いつもこれに仕えるのです。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
69

翻訳 — アッ・シュアラー 69

スーラ アッ・シュアラー 節 69 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい.

スーラ 節 69/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 67–71. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers