سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 69

واتْلُ عَلَيْهِمْ — ئەی موحەممەد ﷺ — هەواڵی ئیبراهیم بەسەر موشریکە عەرەبەکاندا بڕۆ و باسیان بۆ بکە.

معانی الكلمات:

• وَاتْلُ: بڕۆ بەسەریاندا بڕۆ و بخوێنەوە بۆیان.
• نَبَأَ: هەواڵ و چیرۆک.
• إِبْرَاهِيمَ: ئیبراهیمی پێغەمبەر، باوکی پێغەمبەران، خەلیلی خوا.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا ﷺ، بەسەر کافر و موشریکەکاندا بڕۆ و چیرۆکی ئیبراهیمیان بۆ بگێڕەوە، ئەو پێغەمبەرە مەزنەی کە خوای گەورە لە قورئاندا باسی کردووە. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە بیانکەیتە ئەو ڕاستییە و پەند و ئامۆژگاری وەربگرن لەو چیرۆکە پیرۆزە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیر بکە چیرۆکی ئیبراهیم چۆن دەست پێدەکات: ئەو بە باوکی و بە گەلەکەی وت: «ئێوە چی دەپەرستن؟» ئەمە پرسیارێکی سادە و ڕوونە، بەڵام لە ناخیدا بانگەوازێکی گەورە و بنەڕەتی هەیە بۆ تەوحید و دژایەتی کردنی بتپەرستی.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتەوە دەتوانین فێر ببین کە ڕاستگۆیی و ئازایەتی لە بانگەوازدا چەند گرنگە. ئیبراهیم بە تەنیا ڕووبەڕووی هەموو گەلەکەی بووەوە و بە ئاشکرا بتپەرستی و بەتاڵی کردووە. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا بە ئازایەتی ڕاستی بڵێین و لە خوا نەترسین لە سەرزەنشتی هیچ کەسێک.

خوای گەورە ئەم چیرۆکە بۆ ئێمە گێڕاوەتەوە بۆ ئەوەی پەند و ئامۆژگاری لێ وەربگرین و لە ڕێگەی ئیبراهیمەوە شێوازی بانگەواز و گفتوگۆی جوان فێر بین، چونکە ئەو بە حیکمەت و دانایی و بەڵگەی ڕوون خەڵکی بانگ کردووە بۆ دینی خوا.