Аш-Шуара · 69/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 Татарча
Вә кешеләргә гыйбрәт өчен Ибраһимның хәбәрен укыгыл.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «әтлү» – укы, сөйләп бир.
  • «нәбәә» – хәбәр, кисә, вакыйга.
  • «Ибраһим» – Аллаһның бөек пәйгамбәре, хәлил (дусты).

Аять тәфсире:

Әйә, Мухәммәд галәйһиссәләм! Син Мәккә мөшрикләренә Ибраһим галәйһиссәләмнең хәбәрен укып бир. Аларга аның кыйссасын сөйлә, чөнки бу кыйссада алар өчен гыйбрәт һәм үгет-нәсыйхәт бар. Ибраһим галәйһиссәләмнең әтисе вә кавеме сынымнарга табына иде, ә ул аларга хак динне, бер Аллаһка гыйбадәт кылуны өйрәтеп, аларның ялгыш юлдан йөрүләрен фаш итте. Бу аять аларга Ибраһимнең дәватын һәм аның белән кавеме арасында булган бәхәсне ишеттерергә, шуның белән аларны уйланырга һәм хакны кабул итәргә өнди.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Пәйгамбәрләрнең кыйссаларын сөйләү – күңелләрне йомшарту һәм иманны ныгыту өчен иң яхшы юл.
  • Ибраһим галәйһиссәләмнең тормышы – тәүхид (бер Аллаһка ышану) өчен көрәшүдә безгә үрнәк.
  • Бу кыйсса мөшрикләргә аларның сынымга табынуларының баштан ук ялгыш булуын күрсәтә, чөнки хәтта бөек пәйгамбәр дә шул ук хатага каршы чыккан иде.
  • Коръән Кәримдәге һәр кыйсса – кешелек өчен рухи азык, ул безне хак юлга өнди һәм батылдан читләштерә.


📜 Аять 67-71 — Аш-Шуара сүрәсе

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Мин Аллаһ дигән Фиргауннең гаскәре белән суга батып һәлак булуында, әлбәттә, гакыллы кешеләр өчен гыйбрәт бардыр. Мысыр халкының күбрәге аңар иман китермәс булдылар.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Синең Раббың әнә шулай дошманнарыннан үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Вә кешеләргә гыйбрәт өчен Ибраһимның хәбәрен укыгыл.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Аның кавеме сөйләшкәнен игътибарга алыгыз, ул атасыннан вә кавеменнән нәрсәгә гыйбадәт кыласыз дип сорады.
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Әйттеләр: "Сынымнарга гыйбадәт кылабыз, һәрвакыт аларга гыйбадәттә булабыз", – дип.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
69Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 69

Аш-Шуара сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә кешеләргә гыйбрәт өчен Ибраһимның хәбәрен укыгыл.

Сүрәсе Аять 69/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 67–71. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers