Аш-Шуара · 69/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Watlu `alaihim naba-a Ibraaheem
📖 На Български
Прочети им вестта за Ибрахим!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • وَاتْلُ (уатлу): разказвай, чети, предай по ред.
  • نَبَأَ (наба’а): вест, известие, разказ за нещо важно.
  • إِبْرَاهِيمَ (Ибрахим): пророкът Ибрахим (Авраам), мир нему, бащата на пророците и приятелят на Аллах.
  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пратеник, мир нему, и му повелява да разкаже на хората, които отричат и се покланят на идоли, историята на пророк Ибрахим, мир нему. Това е вест за един велик пророк, когото Аллах избрал и дарил с напътствие. Ибрахим се обърнал към своя баща и своя народ с въпрос какво всъщност обожават и защо се покланят на неща, които не чуват, не виждат и не могат да им донесат нито полза, нито вреда. Тази история разкрива как той с ясен разум и искрена вяра отхвърлил пътя на невежеството и заблудата, и как призовал своя народ към истината с мъдрост и търпение. Разказът за Ибрахим е доказателство за истинността на пророческото послание и е поука за всеки, който размишлява.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Коранът разказва историите на предишните пророци, за да укрепи сърцата и да напътства хората към истината.
  • Пророк Ибрахим е пример за смелост в търсенето на истината и за отхвърляне на сляпото подражание на заблудените предци.
  • Ислямът призовава към размисъл и яснота, а не към сляпо следване на обичаите на хората.
  • Разказването на тези истории е милост за човечеството, защото в тях има напътствие и урок за всеки, който желае да се поучи.
  • Колкото повече човек се запознава с Корана, толкова повече открива неговата мъдрост и красота, и се приближава към своя Създател.


📜 Стих 67-71 — Сура Аш-Шуара

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Прочети им вестта за Ибрахим!
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Когато рече на баща си и народа си: “На какво служите?”,
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
рекоха: “Служим на идоли и ще продължим да им се кланяме.”
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
69Стих

Превод — Аш-Шуара 69

Сура Аш-Шуара Стих 69 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Прочети им вестта за Ибрахим!

Сура Стих 69/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 67–71. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers