Аш-Шуара · 79/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ۝٧٩
Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen
📖 На русском
Кто кормит и поит меня,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

  • ﴿يُطْعِمُنِي﴾ — «кормит меня»: дарует мне пищу, когда я голоден.
  • ﴿يَسْقِينِ﴾ — «поит меня»: дарует мне питьё, когда я испытываю жажду.

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему) продолжал наставлять свой народ, разъясняя им истину о Единственном Боге, Который достоин поклонения. Он сказал, что только Аллах — Тот, Кто кормит его, когда он голоден, и поит его, когда он испытывает жажду. Этими словами Ибрахим (мир ему) напоминал о великой милости Всевышнего, Который заботится о Своих творениях и обеспечивает их пропитанием.

В этом аяте содержится перечисление щедрот Аллаха в области пропитания (ризк). Господь миров — единственный, Кто дарует еду и питьё, и никто, кроме Него, не способен обеспечить человека всем необходимым для жизни. Идолы же, которым поклонялся народ Ибрахима, не могли ни накормить, ни напоить, ни принести какой-либо пользы.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: каждый глоток воды, каждый кусок хлеба, который мы вкушаем, — это дар от Всевышнего Аллаха. Он — Тот, Кто создал нас, наставил на правильный путь, дарует нам пропитание, исцеляет от болезней, умерщвляет и оживляет. Как же прекрасно признавать эти милости и благодарить Того, Кто их даровал!

Ибрахим (мир ему) не просто перечислял эти блага, но делал это с любовью и смирением перед своим Господом, показывая пример истинной веры и упования на Аллаха. И мы, следуя его примеру, должны осознавать, что все блага — от Аллаха, и обращаться с благодарностью только к Нему. Ведь Он — Дарующий пропитание, Милосердный, Прощающий.



📜 Аят 77-81 — Сура Аш-Шуара

77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Кто сотворил меня и праведным путем направил;
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
Кто кормит и поит меня,
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
А если заболею, Он излечит;
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
Кто (повелит) мне умереть, (Чтобы) потом вернуть мне снова жизнь,
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
79Аят

Перевод — Аш-Шуара 79

Сура Аш-Шуара Аят 79 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто кормит и поит меня,

Сура Аят 79/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 77–81. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.