Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 79

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "يُطْعِمُنِي": Ó ń fún mi ní oúnjẹ.
• "يَسْقِينِ": Ó ń fún mi ní ohun mímu.
• "الَّذِي": Ẹni tí ó jẹ́ Ọlọ́run, Olúwa gbogbo ẹ̀dá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ:

Ànábì Ibrāhīm (àlàáfíà fún un) ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn oore tí Ọlọ́run ń ṣe fún un. Ó ní: "Ẹni tí ó ń fún mi ní oúnjẹ nígbà tí ebi bá ń pa mí, tí ó sì ń fún mi ní omi nígbà tí òùngbẹ bá ń gbẹ mí." Èyí jẹ́ kíkà àwọn oore Ọlọ́run nínú ìpèsè oúnjẹ àti ohun mímu. Ọlọ́run nìkan ni ó ń pèsè oúnjẹ àti omi fún gbogbo ẹ̀dá, kì í ṣe àwọn òrìṣà tí kò lè ṣe ohun kan. Nítorí náà, Ibrāhīm fi hàn pé Ọlọ́run tòótọ́ ni ó yẹ fún ìjọsìn, ẹni tí ó ń bójú tó ìwàláàyè wa, tí ó ń fún wa ní oúnjẹ àti omi láìsí ẹni tí ó lè ṣe bẹ́ẹ̀ mọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a rántí pé Ọlọ́run ni olùpèsè oúnjẹ àti omi fún wa, kì í ṣe àwọn ère tí kò lè ṣe ohun kan.
• Ó ń kọ́ wa láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run fún àwọn oore rẹ̀, pàápàá oúnjẹ àti omi, nítorí wọ́n jẹ́ oore ńlá.
• Ó ń fi hàn pé ìjọsìn tòótọ́ kì í ṣe fún àwọn ohun tí kò lè ṣe àǹfààní tàbí ìpalára, bí kò ṣe fún Ọlọ́run nìkan tí ó ń pèsè gbogbo nkan.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìkẹ́kọ̀ọ́ àwọn ànábì, gẹ́gẹ́ bí Ibrāhīm, tí wọ́n fi ìgbàgbọ́ wọn nínú Ọlọ́run àti ìdúpẹ́ hàn.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Qur'an mọ̀ pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìfọkànbalẹ̀ àti ìdúpẹ́, tí ó ń kọ́ni láti gbára lé Ọlọ́run nínú gbogbo ọ̀ràn ìgbésí ayé.