Аш-Шуара · 79/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ۝٧٩
Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen
📖 Қазақ тілінде
және Ол мені тамақтандырады әрі сусындатады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қажетті сөздерге түсініктеме:
  • يُطْعِمُنِي: маған тамақ береді, азықтандырады.
  • يَسْقِينِ: маған сусын береді, сусындатады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өзінің Раббысын таныстыра отырып: «Ол — мені аш қалдырмайтын, қашан тамақ қажет етсем, сол кезде маған ризық беріп, тамақтандыратын; қашан шөлдесем, сол кезде маған сусын беріп, шөлімді қандыратын Жаратушы», — деді. Яғни, адам баласының күнделікті өміріндегі ең қажетті нәрселер — тамақ пен сусын — Алланың шексіз рақымымен және жомарттығымен келетінін мойындады. Бұл жерде Ибраһим (ғ.с.) тек Алланың ғана шынайы ризық беруші екенін, Одан басқа ешкімнің азық беруге құдіреті жетпейтінін айқындап, Оған деген шүкіршілік пен құлшылықты білдірді. Сонымен қатар, бұл аят Алланың адамға деген шексіз мейірімі мен қамқорлығын, Оның әрбір тіршілік иесінің ризығын өз мойнына алғанын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Алла — барлық ризықтың жалғыз берушісі. Тамақ пен сусынды да Ол береді. Бұл — Оның рақымы мен жомарттығының көрінісі.
  • Адам баласы әрдайым Аллаға тәуекел етіп, ризық үшін Оған жалбарынуы керек. Себебі, шынайы ризық беруші — тек Ол.
  • Күнделікті ішіп-жеген азығымыз үшін Аллаға шүкіршілік ету — иманның белгісі. Шүкіршілік ризықтың артуына себеп болады.
  • Бұл аят Ибраһим (ғ.с.) сияқты үлгілі пайғамбардың Аллаға деген терең сенімін, махаббатын және құлшылығын көрсетеді. Ол тіпті ең қарапайым нәрселер үшін де Алланы еске алып, Оған бас июші еді.
  • Адам өзінің әлсіздігін, Аллаға деген тәуелділігін түсініп, тек Оған ғана құлшылық етуі керек. Бұл — исламның негізгі ұстанымы.
  • Осы аят арқылы біз Алланың берген нығметтеріне риза болып, оларды орнымен пайдаланып, артық ысырапқа салынбауға үйренеміз.


📜 Аят 77-81 — Аш-Шуара сүресі

77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Ақиқатында, тек әлемдердің Раббысынан басқа олардың пұттардың бәрі менің жауым
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Ол мені жаратты әрі Ол мені тура жолмен жүргізеді
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
және Ол мені тамақтандырады әрі сусындатады
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Ал, ауырған кезімде, Ол маған шипа береді
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
Әрі Ол мені өлтіреді, содан кейін тірілтеді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
79Аят

Аударма — Аш-Шуара 79

Аш-Шуара сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және Ол мені тамақтандырады әрі сусындатады

Сүресі Аят 79/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 77–81. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers