アッ・シュアラー · 79/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ۝٧٩
Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen
📖 日本語意味
わたしに食料を支給し,また飲料を授けられた御方。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • يُطْعِمُنِي: 私に食べ物を与えてくださる方。
  • يَسْقِينِ: 私に飲み物を与えてくださる方。

解説

この聖句は、預言者イブラーヒーム(アブラハム)がその民に向けて、自分が崇拝するのはアッラーだけであると宣言した言葉の一部です。彼は、自分たちが偶像を崇拝していることを非難し、それらの偶像は何の利益も与えず、害も与えないと述べた後、真の主であるアッラーの恩恵を列挙しています。その中で彼は、「私に食べ物を与え、私に飲み物を与えてくださるのはアッラーである」と述べています。これは、人間の生存に不可欠な糧(食べ物と飲み物)を授けるのはアッラーだけであり、偶像にはそのような力は全くないことを強調しています。イブラーヒームは、このようにして民に、アッラーの恩恵を思い起こさせ、偶像崇拝の無意味さを悟らせようとしました。

導き出される教訓と益

この聖句から、私たちは日々の糧(食べ物や飲み物)がアッラーの恩恵であることを深く認識し、感謝の心を持つことの大切さを学びます。人間は自分で努力して糧を得ているように思えますが、実際にはそれを可能にしているのはアッラーの御力と慈悲です。このことを意識することで、私たちは謙虚になり、アッラーへの信仰と服従を深めることができます。また、偶像や被造物ではなく、全ての恵みの源であるアッラーだけを崇拝することの重要性を再確認させられます。この感謝の心は、私たちをより敬虔な生活へと導き、アッラーのさらなる恩恵を得るきっかけとなるでしょう。



📜 節 77-81 — スーラ アッ・シュアラー

77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
万有の主を除いては,かれらはわたしの敵です。
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
かれはわたしを創られた方で,わたしを導かれ,
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
わたしに食料を支給し,また飲料を授けられた御方。
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
また病気になれば,かれはわたしを癒して下さいます。
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
わたしを死なせ,それから生き返らせられる御方。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
79

翻訳 — アッ・シュアラー 79

スーラ アッ・シュアラー 節 79 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしに食料を支給し,また飲料を授けられた御方。

スーラ 節 79/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 77–81. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers