Şüəra · 79/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ۝٧٩
Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen
📖 Azərbaycan dilində
O Rəbb ki, məni yedirdir və içirdir;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • يُطْعِمُنِي — mənə yemək verir, yedirdir.
  • يَسْقِين — mənə içmək verir, suvarır.

Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) öz Rəbbini tanıdarkən və Ona olan bağlılığını dilə gətirərkən buyurur ki, məni yedirən və içirdən yalnız Odur. Yəni aclıq çəkəndə mənə yemək verən, susuz qalanda mənə su verən tək Allahdır. Bu, Allahın ruzi verən, qidalandıran və suvaran olduğunu göstərir. Bütün canlıların ruzisi Onun əlindədir; heç bir büt, heç bir məxluq insana əsl mənada ruzi verə bilməz.

Bu ayə bizə xatırladır ki, hər lokmada, hər qurtum suda Allahın sonsuz lütfü və mərhəməti vardır. İnsan nə qədər güclü və ağıllı olsa da, ruzisini özü yarada bilməz; onu verən də, onu çatdıran da Allaha bağlıdır. Buna görə də mömin hər yeməkdən əvvəl və sonra Allaha şükür etməli, Onun verdiyi nemətləri tanımalı və yalnız Ona ibadət etməlidir.

Bu ayə həm də İbrahimin (əleyhissəlam) tək Allaha olan təmiz imanını və təvəkkülünü göstərir. O, nemətləri verənin Allah olduğunu qəbul edir və bununla da bizi də Allaha şükr etməyə, Onun ruzisinə güvənməyə və yalnız Ona yönəlməyə dəvət edir. Allahın verdiyi ruzi bizi Ona yaxınlaşdırsın, şükür və ibadətlə Ona bağlansın.



📜 Ayə 77-81 — Şüəra surəsi

77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Aləmlərin Rəbbindən başqa, onların hamısı mənim düşmənimdir.
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
O Rəbb ki, məni yaratmış və məni doğru yola yönəltmişdir;
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
O Rəbb ki, məni yedirdir və içirdir;
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
O Rəbb ki, xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir;
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
O Rəbb ki, məni öldürəcək, sonra dirildəcəkdir;
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Şüəra 79

Şüəra surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Rəbb ki, məni yedirdir və içirdir;

Surə Ayə 79/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers