Аш-Шуара · 78/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ۝٧٨
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
📖 На русском
Кто сотворил меня и праведным путем направил;

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • خَلَقَنِي — сотворил меня, создал меня из небытия, наделив совершенным обликом и лучшим строением.
  • يَهْدِينِ — ведёт меня, направляет меня к тому, что приносит пользу в делах религии и мирской жизни, и указывает мне путь к истине.

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему), обращаясь к своему народу, описывает своего Господа, Которого он избрал для поклонения. Он говорит: «Он — Тот, Кто сотворил меня из небытия, наделил меня прекрасным обликом и совершенным устройством, и именно Он ведёт меня по прямому пути». Это руководство включает в себя всё: Он наставляет меня на веру, учит меня правильным поступкам, помогает мне различать добро и зло, и направляет меня к тому, что приносит пользу в обоих мирах — в этой жизни и в жизни вечной. Ибрахим подчёркивает, что его Господь — не те идолы, которые не слышат, не видят и не приносят ни пользы, ни вреда, а Тот, Кто создал его и заботится о нём, ведя его по пути спасения.

Духовный урок для верующих:

Этот аят наполняет сердце верующего глубокой уверенностью и любовью к Аллаху. Когда мы осознаём, что наш Создатель не просто сотворил нас и оставил, а постоянно ведёт нас, направляет наши шаги, открывает нам двери добра и уберегает от зла, — наша душа наполняется спокойствием и благодарностью. Каждый из нас может сказать: «Мой Господь создал меня и ведёт меня». Это руководство проявляется в каждом вдохе, в каждом правильном решении, в каждом проблеске истины, который озаряет наше сердце. Обратитесь к Аллаху с искренней мольбой, просите Его вести вас прямым путём, и знайте, что Он никогда не оставляет тех, кто уповает на Него. Пусть эта истина станет для вас источником силы и радости в повседневной жизни, ибо нет ничего сладостнее, чем чувствовать, что Творец небес и земли заботится о вас и ведёт вас к вечному счастью.



📜 Аят 76-80 — Аш-Шуара

76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
И вы, и ваши праотцы?
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Кто сотворил меня и праведным путем направил;
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
Кто кормит и поит меня,
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
А если заболею, Он излечит;
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
78Аят

Перевод — Аш-Шуара 78

Сура Аш-Шуара Аят 78 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто сотворил меня и праведным путем направил;

Сура Аят 78/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 76–80. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.