စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 79 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား တိုက်ကျွေးတော်မူ၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 79/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား တိုက်ကျွေးတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ယုတ်အ်အိမုနီ (يُطْعِمُنِي): ကျွန်ုပ်အား စားသောက်ဖွယ်ရာများကို ကျွေးမွေးပေးသော။
ယက်စ်ကီနီ (يَسْقِينِ): ကျွန်ုပ်အား သောက်ရေကို တိုက်ကျွေးပေးသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များနှင့် ကျေးဇူးတော်များကို ဖော်ပြရာတွင် ဤသို့မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး ကျွန်ုပ်အား စားသောက်ဖွယ်ရာများကို ကျွေးမွေးပေးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် ဆာလောင်မွတ်သိပ်သောအခါ အာဟာရကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ကျွန်ုပ် ရေငတ်သောအခါ သောက်ရေကို တိုက်ကျွေးတော်မူသည်။ ဤအရာများကို ပြုလုပ်ပေးနိုင်သော အရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ရုပ်တုများ၊ ဆင်းတုများသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မပေးနိုင်ပါ။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရိဇ်က် (အာဟာရနှင့် သောက်ရေ) ပေးသနားတော်မူခြင်း ကျေးဇူးတော်ကို အထူးဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ်သာမက ထောက်ပံ့ပေးသူအဖြစ်လည်း တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း သွန်သင်ပေးထားသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား နေ့စဉ်နှင့်အမျှ စားသောက်ဖွယ်ရာများနှင့် သောက်ရေကို ပေးသနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ဤကျေးဇူးတော်များကို သတိရခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးသိတတ်သော စိတ်ထား မွေးမြူနိုင်သည်။
ရိဇ်က်ကို ပေးသနားတော်မူသော အရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်ခြင်းဖြင့် ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုမှ ကင်းဝေးနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ ဆာလောင်မွတ်သိပ်သောအခါ၊ ရေငတ်သောအခါ အရှင်မြတ်ကို သတိရပြီး ဒုအာ (ဆုတောင်း) ပြုခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်နိုင်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အာဟာရနှင့် သောက်ရေကို ပေးသနားတော်မူသကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့လည်း သူတစ်ပါးအား ကူညီကျွေးမွ

📜 အာယာသ် 77-81 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

အကြောင်းမှာမူ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါ၏ရန်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မှာမူကား လောကီဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ "အာခိရတ်" တမလွန်ဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ ငါ၏အဆွေခင်ပွန်းပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

အကြင်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အားလမ်းညွှန်ပြတော်မူ၏။

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် နာဖျားသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အား(ဝေဒနာ)ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား(သေချိန်တွင်) သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) ရှင်စေတော်မူမည်။

← အာယာသ် 78 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 80 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

79အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 79

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 79 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား တိုက်ကျွေးတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 79/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 77–81. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.