Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يُطْعِمُنِي — мине ашата, ризыкландыра.
- يَسْقِينِ — мине эчерә, су сиңдерә.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәлам үз кавеменә хитап итеп, аларның гыйбадәт кылган сынымнарының берни дә эшли алмавын, ишетмәвен, файда да, зарар да китерә алмавын аңлата. Аннары ул, Аллаһы Тәгаләнең үзенә күрсәткән рәхмәтләрен санап, әйтә: "Ул — мине ашатучы һәм эчерүче". Ягъни, Ул миңа ризык бирә, ач вакытымда ашыйсың бирә, сусаганда эчәргә су бирә. Бу — Аллаһының бөек нигъмәтләреннән берсе, чөнки ризык һәм су — тереклекнең нигезе. Ибраһим галәйһиссәлам монда Аллаһының үзенә генә түгел, бәлки барлык мәхлукатка ризык бирүче икәненә ишарәли, һәм шушы нигъмәтләр өчен Ул гына шөкергә лаек икәнен күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә безнең өчен ризык һәм су хәзерли, шуңа күрә без һәрвакыт Аңа шөкер итәргә һәм Аның рәхмәтен искә алырга тиешбез.
- Ризыкны Аллаһыдан гына сорарга кирәк, чөнки ризыкны бирүче — Ул гына.
- Ашау-эчү кебек гади эшләрдә дә Аллаһының нигъмәтен күрү — иманны ныгыта һәм күңелне Аллаһыга якынайта.
- Ибраһим пәйгамбәрнең үрнәге безгә, һәр эштә Аллаһыга таянырга һәм Аның ярдәменә ышанырга өйрәтә.
📜 Аять 77-81 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 79
Аш-Шуара сүрәсе Аять 79 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Ул мине ашата вә эчерә.Сүрәсе Аять 79/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 77–81. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








