Sura Ash-Shu'ara — Versetto 79

Significato delle parole:

• Yuṭ'imunī: Colui che mi nutre, mi dà da mangiare.
• Yasqīni: Colui che mi disseta, mi dà da bere.

Spiegazione del versetto:

In questo nobile versetto, il profeta Ibrāhīm (Abramo), pace a lui, continua il suo discorso profondo e pieno di saggezza rivolto al suo popolo, dopo aver dichiarato la sua completa estraneità da tutto ciò che adoravano all'infuori di Allāh. Egli richiama la loro attenzione sulle grandi benedizioni del Signore dei mondi, Colui che merita veramente l'adorazione e la sottomissione.

Ibrāhīm, pace a lui, afferma che il suo Signore è Colui che lo nutre quando ha fame e gli dà da bere quando ha sete. Con questa affermazione, egli indica la provvidenza divina che si manifesta in ogni momento della vita: è Allāh che crea il cibo e l'acqua, che li rende disponibili per le Sue creature, e che ha instillato nell'uomo il bisogno di nutrirsi e dissetarsi. Questa è una chiara prova della Sua esistenza, della Sua potenza e della Sua misericordia infinita.

Il versetto fa parte di un contesto più ampio in cui Ibrāhīm enumera le grazie del suo Signore: la guida, il nutrimento, la guarigione dalla malattia, la vita e la morte, e infine la speranza del perdono nel Giorno del Giudizio. Tutte queste benedizioni dimostrano che solo Allāh merita di essere adorato, e che gli idoli, essendo incapaci di fare qualsiasi cosa, non meritano alcuna forma di venerazione.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci invita a riflettere sulla nostra vita quotidiana: ogni boccone di cibo che mangiamo e ogni sorso d'acqua che beviamo è una benedizione di Allāh che spesso diamo per scontata. Quando ci sediamo a tavola, ricordiamoci di ringraziare Colui che ci ha provvisto, e quando sentiamo la sete, pensiamo alla misericordia di Allāh che ha creato l'acqua come fonte di vita. Questo ci avvicina al nostro Creatore e rafforza il nostro legame con Lui.

La consapevolezza che Allāh è Colui che ci nutre e ci disseta dovrebbe riempire i nostri cuori di gratitudine e amore verso di Lui, e spingerci a obbedirGli e a cercare il Suo compiacimento in ogni nostra azione. Come Ibrāhīm, riconosciamo che ogni bene che possediamo proviene da Allāh, e che a Lui solo va la nostra adorazione e il nostro ringraziamento.