Asy-Syu'ara · 79/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ۝٧٩
Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen
📖 Ing Basa Jawa
Inggih Allah punika ingkang paring tedha sarta omben - omben dhateng kula

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Makna tembung sing perlu dijlentrehake:
  • يُطْعِمُنِي (yuth‘imunī): paring pangan marang aku.
  • يَسْقِينِ (yasqīn): paring ngombe marang aku.
  • الَّذِي (alladzī): tembung panggandheng kanggo nuduhake Allah, Gusti kang Maha Kuwasa.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Ibrahim ‘alaihissalam nerusake pangandikane marang kaumé, yaiku nyebutake sipat-sipate Allah kang Maha Welas lan Maha Asih. Dheweke ngendika menawa Allah iku siji-sijine Dzat kang menehi pangan nalika dheweke keluwen, lan menehi ngombe nalika dheweke ngelak. Iki minangka bukti yen mung Allah kang bisa nyukupi kabutuhan urip manungsa, ora ana liya kajaba Panjenengane. Kabeh rezeki kang ana ing donya iki, awujud pangan, ngombe, lan sakabehing kabutuhan, iku asale saka kanugrahane Allah. Mula saka iku, manungsa kudu ngakoni lan syukur marang nikmate Allah, sarta ora nyembah marang liya kajaba Panjenengane.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ngelingake manungsa yen kabeh rezeki, pangan, lan ngombe iku saka Allah. Dadi awake dhewe kudu tansah syukur lan ora kufur nikmat.
  • Nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Ngreksa marang makhluke, mula kita ora perlu kuwatir bab urip, anggere padha taqwa lan tawakal marang Panjenengane.
  • Nggugah katresnan marang Islam lan Al-Qur’an, amarga Al-Qur’an mulangake bab tauhid lan syukur, kang dadi dhasar urip tentrem lan berkah.
  • Ngajak manungsa supaya nyembah mung marang Allah, amarga mung Panjenengane kang bisa menehi manfaat lan nyukupi kabutuhan.


📜 Ayat 77-81 — Surat Asy-Syu'ara

77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Sejatosipun brahala - brahala pnika (ingkang kula sembah) dados satru kula, kajawi Allah Pangeranipun alam sadaya, punika Pangeran kula
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Inggih Allah punika ingkang nitahaken badan kula, sarta paring pitedah margi ingkang leres
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
Inggih Allah punika ingkang paring tedha sarta omben - omben dhateng kula
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Menawi kula nandhang sakit, panjenenganipun Allah punika ingkang nyarasaken dhateng kula
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
Sarta panjenenganipun ingkang badhe mejahi kula. Sasampunipun pejah, benjing dinten Qiyamat anggesangaken dhateng kula
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
79Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 79

Surat Asy-Syu'ara Ayat 79 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Inggih Allah punika ingkang paring tedha sarta omben - omben…

Surat Ayat 79/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 77–81. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers