Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- آيَةً: Ein klares Zeichen, ein Beweis, der auf die Macht und Einheit Allahs hinweist.
- مُؤْمِنِينَ: Gläubige, die mit aufrichtigem Herzen an Allah und Seine Botschaft glauben.
Tafsir (Erläuterung):
Diese edle Sure lenkt die Aufmerksamkeit auf eines der größten Zeichen Allahs in dieser sichtbaren Welt: das Hervorbringen von Pflanzen aus der Erde. Allah, der Erhabene, weist darauf hin, dass Er aus dem trockenen, leblosen Boden die verschiedensten Arten von Gewächsen hervorbringt – nützliche, schöne und vielfältige Pflanzen, die kein Mensch und keine Macht außer Ihm erschaffen kann. Dies ist ein deutlicher Beweis für die Vollkommenheit Seiner Macht und Seine Fähigkeit, die Toten wieder lebendig zu machen, denn Derjenige, Der das Leben aus der toten Erde hervorbringt, ist wahrlich imstande, die Menschen nach ihrem Tod wiederzuerwecken.
Trotz dieses klaren und sichtbaren Zeichens, das überall auf der Erde präsent ist, glaubte die Mehrheit der Menschen nicht. Ihr Unglaube war nicht auf das Fehlen von Beweisen zurückzuführen, sondern auf Sturheit und Ablehnung der Wahrheit. Allah wusste bereits in Seinem ewigen Wissen, dass sie nicht glauben würden, und dennoch ließ Er ihnen Zeit und zeigte ihnen Seine Zeichen, um ihnen die Gelegenheit zur Umkehr zu geben.
Eine Botschaft des Glaubens:
Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, Der uns diese Zeichen um uns herum sichtbar macht! Jedes grüne Blatt, jede Frucht, jede Blume, die aus der Erde sprießt, ist ein stiller Ruf, der uns einlädt, über die Schöpfung nachzudenken und unseren Schöpfer zu erkennen. Wer die Augen des Herzens öffnet, wird in jedem Samenkorn, das keimt, eine Botschaft der Hoffnung und des Lebens sehen – eine Erinnerung daran, dass Allah, Der die Erde belebt, auch die Herzen beleben kann, die im Dunkel des Unglaubens und der Verzweiflung verharren.
Öffne dein Herz für diese Zeichen, denn sie sind der Weg zur Erkenntnis deines Herrn. Wer nachdenkt, findet den Glauben, und wer den Glauben findet, findet den Frieden in dieser Welt und die Rettung im Jenseits. Allah ist der Allmächtige, Der über alles siegt, und der Allbarmherzige, Dessen Barmherzigkeit alle Dinge umfasst – so wende dich Ihm zu, bevor die Gelegenheit vergeht, und sei unter denen, die mit aufrichtigem Herzen glauben.
📜 Vers 6-10 — Ash-Shu'ara
Übersetzung — Ash-Shu'ara 8
Sure Ash-Shu'ara Vers 8 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von…Sure Vers 8/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ash-Shu'ara Anhören, Ash-Shu'ara Übersetzung, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 6–10. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








