আশ-শুআরা · 8/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আয়াত (لَآيَةً): নিদর্শন, প্রমাণ, চিহ্ন।
  • মু'মিন (مُؤْمِنِين): বিশ্বাসী, ঈমানদার।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে উল্লেখিত সত্য ও প্রমাণের প্রতি ইঙ্গিত করে বলছেন যে, নিশ্চয়ই এতে (অর্থাৎ পৃথিবী থেকে বিভিন্ন প্রকারের উপকারী ও সুন্দর উদ্ভিদ উৎপন্ন করার মধ্যে) একটি মহান নিদর্শন রয়েছে। আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম ক্ষমতার মাধ্যমে মৃত ও শুষ্ক পৃথিবী থেকে সবুজ, সতেজ ও নানা রঙের উদ্ভিদ বের করেন, যা কোনো মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়। এটি প্রমাণ করে যে, যিনি এ কাজ করতে সক্ষম, তিনি মৃতদেরকেও পুনরুত্থিত করতে সক্ষম। কিন্তু এত স্পষ্ট প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও তাদের অধিকাংশই ঈমান আনে না। কারণ, তাদের অন্তর মোহরাংকিত হয়ে গেছে এবং তারা সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। আল্লাহ তাআলার পূর্ব জ্ঞান অনুযায়ী তাদের অধিকাংশই ঈমান আনয়নকারী নয়, কারণ তারা সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বস্তু তাঁর ক্ষমতা ও একত্বের প্রমাণ বহন করে। তাই চিন্তাশীল ব্যক্তির জন্য প্রকৃতির দিকে তাকানোই যথেষ্ট ঈমান আনার জন্য।
  2. মৃত পৃথিবী থেকে জীবন্ত উদ্ভিদ উৎপাদন করা প্রমাণ করে যে, মৃত্যুর পর পুনরুত্থান অবশ্যই ঘটবে। তাই আমাদের উচিত সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া।
  3. সত্য স্পষ্ট হওয়ার পরও যারা ঈমান আনে না, তাদের জন্য আফসোস। আল্লাহর রহমত ও হিদায়াত পেতে হলে অন্তরকে সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত রাখতে হবে।
  4. এই আয়াত আমাদেরকে কুরআনের প্রতি কৃতজ্ঞ ও মনোযোগী হতে শেখায়, কারণ কুরআনই মানুষকে সত্য পথের সন্ধান দেয় এবং চিরন্তন সাফল্যের পথ দেখায়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 6-10 — আশ-শুআরা

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
অতএব তারা তো মিথ্যারোপ করেছেই; সুতরাং যে বিষয় নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত, তার যথার্থ স্বরূপ শীঘ্রই তাদের কাছে পৌছবে।
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
তারা কি ভুপৃষ্ঠের প্রতি দৃষ্টিপাত করে না? আমি তাতে সর্বপ্রকার বিশেষ-বস্তু কত উদগত করেছি।
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
আপনার পালনকর্তা তো পরাক্রমশালী পরম দয়ালু।
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
যখন আপনার পালনকর্তা মূসাকে ডেকে বললেনঃ তুমি পাপিষ্ঠ সম্প্রদায়ের নিকট যাও;
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
8আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 8

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।

সূরা আয়াত 8/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না