Ash-Shu'ara · 8/227
Traduction Translittération — Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Sens en Français
Voilà bien là une preuve! Et la plupart d'entre eux ne croient pas.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Âyah : signe, preuve évidente et indice clair démontrant la puissance et l’unicité d’Allah.
  • Mou’minîn : croyants, ceux qui croient sincèrement en Allah et en Ses messagers.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans ce qui a été mentionné précédemment – à savoir la création de la terre, la croissance des végétaux et des plantes de toutes sortes, belles et utiles, que nul ne peut faire pousser si ce n’est le Seigneur des mondes – il y a un signe manifeste et une preuve éclatante de la perfection de la puissance d’Allah, capable de ressusciter les morts comme Il fait sortir le vivant de la terre. Cependant, la plupart de ces gens, malgré cette évidence, ne croient pas et persistent dans leur mécréance, car la science d’Allah a précédé à leur sujet qu’ils ne seront pas croyants. Leur refus ne provient donc pas d’un manque de preuves, mais d’un entêtement et d’un détournement volontaire de la vérité.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

  • La contemplation de la création, notamment la végétation qui sort de la terre, est une porte d’entrée vers la foi et un moyen de renforcer la certitude en la puissance du Créateur.
  • La puissance d’Allah est absolue : Celui qui fait pousser la plante sèche de la terre est capable de ressusciter les morts, ce qui invite le croyant à se préparer pour le Jour du Jugement.
  • La guidance est un don d’Allah : malgré la clarté des signes, beaucoup ne croient pas, ce qui enseigne au croyant l’importance de remercier Allah pour la foi qu’Il lui a accordée.
  • Le croyant ne doit pas se laisser décourager par le refus des autres ; sa mission est de transmettre le message avec sincérité, tandis que la guidance appartient à Allah seul.
  • La miséricorde d’Allah englobe toute chose, et Sa puissance est absolue ; c’est une source de réconfort et d’espérance pour ceux qui cherchent la vérité.
🎧 Écouter

📜 Verset 6-10 — Ash-Shu'ara

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Et ils ont traité de mensonge [tout ce qui leur vient du Seigneur]. Il leur viendra bientôt des nouvelles de ce dont ils se raillent.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de toutes sortes?
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Voilà bien là une preuve! Et la plupart d'entre eux ne croient pas.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Et lorsque ton Seigneur appela Moïse: «Rends-toi auprès du peuple injuste,
Ash-Shu'araIndex du Coran
227Verset
MecquoiseRevelation
8Verset

Traduction — Ash-Shu'ara 8

Sourate Ash-Shu'ara Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà bien là une preuve! Et la plupart d'entre eux…

Sourate Verset 8/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères