아쉬-슈아라 · 8/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 한국어 의미
실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지 아 니하더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آيَةً (아야툰): 징표, 증거, 교훈
  • أَكْثَرُهُم (아크사루훔): 그들 대부분
  • مُؤْمِنِينَ (무미니나): 믿는 자들, 신자들

해석:

알라께서는 이 구절에서 지구의 땅에서 다양한 종류의 아름답고 유익한 식물들을 자라게 하신 것을 언급하십니다. 이는 오직 전능하신 알라만이 하실 수 있는 일입니다. 땅에서 식물이 자라나는 이 현상 속에는 알라의 완전한 능력과 죽은 자를 다시 살리실 수 있는 능력에 대한 분명한 증거가 있습니다. 이는 또한 알라의 유일성과 완전한 능력을 증명하는 뚜렷한 징표입니다. 그러나 그럼에도 불구하고 그들 대부분은 이러한 명백한 증거들을 보고도 믿지 않았습니다. 알라께서는 그들에 대한 선지식(先知識)으로 인해 그들 대부분이 믿지 않을 것임을 아시고 계셨습니다. 그리고 알라께서는 모든 피조물을 압도하시는 권능의 주님이시며, 그분의 자비가 모든 것을 포괄하시는 분이십니다.

교훈과 지혜:

  1. 자연 속의 모든 현상은 알라의 존재와 능력을 증명하는 살아있는 증거입니다. 땅에서 자라는 푸른 식물 하나하나가 알라의 위대함을 말해주고 있습니다.
  2. 봄에 죽은 듯했던 땅이 다시 생명을 얻어 식물이 자라나는 것은 부활의 날에 대한 명확한 증거입니다. 이는 죽은 자들이 다시 살아나게 될 것임을 상기시켜 줍니다.
  3. 인간은 알라의 능력과 자비를 끊임없이 묵상해야 합니다. 이러한 묵상은 신앙을 강화시키고 알라와 가까워지게 하는 원동력이 됩니다.
  4. 알라의 자비는 모든 것을 포괄하십니다. 그분은 완전한 권능을 가지셨음에도 불구하고 자비로우시며, 이는 믿는 자들에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
  5. 믿지 않는 자들의 완고함에도 불구하고, 진리는 항상 명확하게 제시되어야 합니다. 우리는 결과보다는 진리를 전달하는 책임에 충실해야 합니다.


📜 절 6-10 — 장 아쉬-슈아라

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
그들은 그 메세지를 부정하였으니 그들이 조롱했던 사실을 알 게 되리라
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
그들은 대지를 바라보지 아니하느뇨 하나님이 그 안에 얼마나 많은 여러 종류의 좋은 것을 생성케 하느뇨
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지 아 니하더라
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
실로 그대의 주님은 권능과 자비로 충만하심이라
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
그대의 주님이 모세를 불러 죄지은 백성에게로 가라 하셨으 니
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
8

번역 — 아쉬-슈아라 8

장 아쉬-슈아라 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지…

장 절 8/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers