Surah Asy-Syu'ara — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Āyah (آيَةً): Malinaw na tanda o katibayan na nagpapakita ng kapangyarihan at karunungan ni Allah.
• Mu'minīn (مُؤْمِنِينَ): Mga sumasampalataya kay Allah at sa Kanyang mga propeta.

Paliwanag ng Talata:

Tunay na sa pagpapatubo ng Allah sa lupa ng sari-saring uri ng mga halaman — na kapaki-pakinabang at maganda — ay mayroong malinaw na tanda na nagpapatunay sa Kanyang perpektong kapangyarihan at kakayahan. Ang sinumang nakakagawa nito ay tiyak na may kakayahang buhayin ang mga patay sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Subalit sa kabila ng mga katibayang ito, ang karamihan sa mga tao ay hindi sumasampalataya, sapagkat ang kanilang mga puso ay matigas at ayaw nilang mag-isip nang malalim. Ang kanilang kawalan ng pananampalataya ay hindi dahil sa kakulangan ng mga palatandaan, kundi dahil sa kanilang pagmamatigas at pagtanggi sa katotohanan. At ang iyong Panginoon — O Muhammad — ay ang Makapangyarihan sa lahat ng Kanyang nilikha, at ang Maawain na ang Kanyang awa ay sumasaklaw sa lahat ng bagay.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagmamasid sa kalikasan at sa mga nilikha ng Allah ay isang daan upang palakasin ang ating pananampalataya at mapalapit sa Kanya.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay walang limitasyon — ang pagpapatubo ng mga halaman mula sa lupa ay patunay na Kaya Niyang buhayin ang mga patay.
3. Ang pananampalataya ay hindi nakukuha sa pamamagitan lamang ng pagkakita ng mga himala; ito ay nasa puso at nangangailangan ng pagpapakumbaba at pagnanais na tanggapin ang katotohanan.
4. Ang awa ng Allah ay sumasaklaw sa lahat, at ang Kanyang kapangyarihan ay ganap — kaya't tayo ay dapat laging magtiwala sa Kanya at sumunod sa Kanyang mga utos.