Ash-Shu'ara · 8/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 På Svenska
I detta ligger helt visst ett budskap [till människorna] men de vill inte tro, de flesta av dem.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • آيَةً: Ett tydligt tecken och bevis som pekar på Guds enhet och fullkomliga makt.
  • أَكْثَرُهُم: De flesta av dem, det vill säga de flesta av de otrogna som vände sig bort från sanningen.

Tolkning av versen:

I det som tidigare nämnts – nämligen hur jorden frambringar olika slags växter, alla av goda och nyttiga slag, som ingen kan skapa fram ur marken utom Herren av alla världar – ligger ett tydligt tecken på Guds fullkomliga makt och på att Han ensam förtjänar dyrkan. Den som förmår att frambringa liv ur den döda jorden har också makt att återuppväcka de döda på uppståndelsens dag. Trots detta tydliga bevis, var de flesta av dessa människor inte troende – deras hjärtan var förhärdade och de vände sig bort från sanningen, därför att deras öde redan var beseglat i Guds eviga kunskap.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Naturen och dess under är en öppen bok full av tecken som leder den eftertänksamme till tron på Skaparen.
  2. Guds makt att skapa liv ur den döda jorden är en påminnelse om uppståndelsen och livet efter döden.
  3. Sanningen kan vara tydlig och klar, men människans hjärta måste vara öppet och villigt att ta emot den – därför bör vi alltid be Gud om vägledning och ett uppriktigt hjärta.
  4. Denna vers uppmanar oss att betrakta naturen omkring oss med insikt och eftertanke, så att vår tro förstärks och vår kärlek till Skaparen växer.


📜 Vers 6-10 — Sura Ash-Shu'ara

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Nu har de påstått [att även detta budskap] är en lögn. Men [tids nog] skall de få veta vad det var som de förnekade och brukade skämta om.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Har de inte sett hur Vi har låtit jorden bära många nyttiga växter av alla slag
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I detta ligger helt visst ett budskap [till människorna] men de vill inte tro, de flesta av dem.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
[MINNS] hur din Herre kallade Moses till Sig [och sade]: "Gå till det orättfärdiga folket,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 8

Sura Ash-Shu'ara Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : I detta ligger helt visst ett budskap [till människorna] men…

Sura Vers 8/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 6–10. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers