شعراء · 8/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

١) لفظن جي معنيٰ:

  • آيَةً: نشاني، دليل، عبرت.
  • أَكْثَرُهُم: انهن مان گھڻا ماڻهو.
  • مُؤْمِنِينَ: ايمان آڻيندڙ، يقين ڪرڻ وارا.

٢) تفسير:

بيشڪ ان ۾ — يعني زمين مان هر قسم جا سٺا ۽ فائديمند ٻوٽا ۽ ٻوٽا ڄمائڻ ۾ — هڪ وڏي نشاني ۽ دليل آهي انهيءَ تي ته الله تعاليٰ جي قدرت ڪامل آهي، ۽ اهو ئي آهي جيڪو مئل کي ٻيهر زنده ڪري سگهي ٿو. اهڙيءَ طرح زمين ۾ مختلف قسمن جا ٻوٽا پيدا ڪرڻ انهيءَ ڳالهه جو واضح ثبوت آهي ته اهو الله ئي آهي جيڪو زمين کي زنده ڪري ٿو ۽ قيامت جي ڏينهن مئلن کي به ٻيهر زنده ڪندو. پر انهن مان گھڻا ماڻهو ايمان نه ٿا آڻين، يعني انهن جي اڪثريت ايمان آڻڻ واري نه هئي، ۽ الله جي علم ۾ اهو اڳ ئي طئي ٿيل هو ته اهي ايمان نه آڻيندا. اهو انهن جي بدقسمتي ۽ ضد جو نتيجو هو، نه ته نشانيون ۽ دليل پنهنجي جاءِ تي ڪامل ۽ واضح هئا.

٣) فائدا ۽ سبق:

  • زمين مان مختلف قسمن جا ٻوٽا ۽ اناج ڄمائڻ الله جي قدرت جي وڏي نشاني آهي، جنهن تي غور ڪرڻ سان انسان جي ايمان ۾ واڌارو ٿئي ٿو.
  • جيڪو الله زمين کي ٻوٽن سان زنده ڪري ٿو، اهو ئي قيامت جي ڏينهن مئلن کي ٻيهر زنده ڪرڻ تي پڻ قادر آهي — اهو يقين انسان کي آخرت لاءِ تيار ڪري ٿو.
  • ايمان آڻڻ انسان جي پنهنجي اختيار ۽ سعادت جي ڳالهه آهي؛ نشانيون ۽ دليل هر هنڌ موجود آهن، پر انهن کان فائدو صرف اهي ماڻهو کڻن ٿا جيڪي کليل دل ۽ انصاف سان غور ڪن ٿا.
  • الله تعاليٰ جي رحمت ۽ مغفرت انهن لاءِ اميد جو سبب آهي جيڪي توبه ڪري ايمان آڻين ٿا، ڇاڪاڻ ته هو غفور ۽ رحيم آهي.
  • قرآن مجيد ۾ بار بار فطرت جي نشانين ڏانهن ڌيان ڏياريو ويو آهي ته جيئن انسان سوچي ۽ الله جي وحدانيت کي سمجهي — اهو ئي اسلام جي دعوت جو بنيادي پيغام آهي.


📜 آيت 6-10 — سوره شعراء

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن جنس جا ڪيترائي سُٺا اوڀڙ ڄماياسون؟
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه آھن.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
۽ جڏھن تنھنجي پالڻھار موسىٰ کي سڏيو ته ظالمن جي قوم ڏانھن وڃ.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
8آيت

ترجمو — شعراء 8

سوره شعراء آيت 8 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا…

سوره آيت 8/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 6–10. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers