شعراء · 8/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 اردو ترجمہ
کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے مگر یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیت: نشانی، دلیل، عبرت
  • مؤمنین: ایمان لانے والے، تصدیق کرنے والے

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت کاملہ کی ایک عظیم نشانی کی طرف اشارہ فرما رہے ہیں۔ وہ نشانی یہ ہے کہ یہ خشک، بےجان زمین جب بارش کا پانی پاتی ہے تو اس میں سے طرح طرح کے سبزے، پھول، پھل اور ان گنت نباتات اگ آتی ہیں۔ یہ منظر اپنے آپ میں اللہ کی توحید اور اس کی کمال قدرت کی واضح دلیل ہے۔ جو ذات اس بےجان زمین کو جاندار اور سرسبز بنا سکتی ہے، وہی ذات مردوں کو بھی زندہ کرنے پر قادر ہے۔ یہ نشانی اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور اس کی قدرت کے آگے کوئی چیز عاجز نہیں۔

لیکن افسوس! اس کے باوجود اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے۔ اللہ تعالیٰ کو ان کے حال کا پہلے سے علم تھا کہ وہ ہدایت قبول نہیں کریں گے، اس لیے ان کی اکثریت ایمان نہیں لائی۔ یہ بات اللہ کے علم ازلی کی نشاندہی کرتی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا آنکھیں کھول کر دیکھیں، یہ زمین جو ہمارے قدموں تلے ہے، جب اس پر پانی برستا ہے تو وہ اپنے اندر سے ہزاروں اقسام کی نعمتیں نکالتی ہے۔ کیا کوئی انسان، کوئی مشین، کوئی طاقت ایسا کر سکتی ہے؟ ہرگز نہیں! یہ صرف اور صرف اللہ رب العالمین کا کمال ہے۔ یہ نشانی ہمیں اپنے رب کی محبت اور اس کی عظمت کی یاد دلاتی ہے۔ جب ہم اس زمین کی سرسبزی اور اس کی نعمتوں کو دیکھتے ہیں تو ہمیں اپنے خالق کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزارنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ رحیم ہے، اس کی رحمت ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ ہم ایمان لائیں اور اس کی رحمت سے مستفید ہوں۔ آئیے! ہم ان نشانیوں سے سبق حاصل کریں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — شعراء

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس کی ہنسی اُڑاتے تھے
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
کیا انہوں نے زمین کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر قسم کی کتنی نفیس چیزیں اُگائی ہیں
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے مگر یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
اور جب تمہارے پروردگار نے موسیٰ کو پکارا کہ ظالم لوگوں کے پاس جاؤ
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — شعراء 8

سورہ شعراء آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی…

سورہ آیت 8/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں