Ash-Shu'ara · 8/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika katika haya zipo Ishara. Lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Āyah (آيَةً): Ishara au dalili iliyo wazi inayoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu.
  • Muumini (مُؤْمِنِينَ): Mwenye kuamini kwa moyo, kusema kwa ulimi, na kutenda kwa viungo.

Tafsiri ya Aya:

Hakika katika jambo hili tulilolitaja la kuotesha mimea ya aina mbalimbali kutoka katika ardhi iliyokufa, kuna ishara kubwa na dalili iliyo wazi inayoonyesha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu, na kwamba Yeye ndiye anayeweza kufufua wafu kama anavyootesha mimea kutoka katika ardhi iliyokufa. Hata hivyo, wengi wa watu hawa hawakuwa waumini; walikataa kufikiri na kutafakari katika ishara hizi, na wakaendelea katika upumbavu wao na ushupavu wao. Mwenyezi Mungu amesema kuwa wengi wao hawataamini kwa sababu ya kujua kwake yaliyotangulia, kwani wamezoea kukanusha na kukataa haki.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuhimiza kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, hasa katika ardhi na mimea inayootesha, kwani hiyo ni dalili ya uweza wake wa kufufua wafu Siku ya Kiyama.
  • Inaonyesha kwamba kukataa kuamini hakuna sababu yake ni ukosefu wa dalili, bali ni ushupavu wa moyo na kufuata matamanio; kwani dalili ziko wazi na zinaonekana.
  • Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu anajua yaliyotangulia na yaliyokuja, na kwamba ujuzi wake unajumuisha waja wake wote, na hilo linatufanya tumtie mtu wake na kumtegemea katika mambo yetu yote.
  • Inatukumbusha rehema ya Mwenyezi Mungu na uweza wake, kwamba Yeye ni Mwenye nguvu isiyo na kifani, na ni Mwenye rehema kwa waja wake, anawapa riziki na kuwapa kila kitu wanachohitaji.


📜 Aya 6-10 — Sura Ash-Shu'ara

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Kwa yakini wamekanusha; kwa hivyo zitakuja wafikia khabari za yale waliyo kuwa wakiyafanyia mzaha.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Je! Hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Hakika katika haya zipo Ishara. Lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Na hakika Mola wako Mlezi ndiye Yeye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Na Mola wako Mlezi, alipo mwita Musa, akamwambia: Fika kwa watu madhaalimu,
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 8

Sura Ash-Shu'ara Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika katika haya zipo Ishara. Lakini wengi wao hawakuwa wenye…

Sura Aya 8/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema