အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 8/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည်၌ ကြီးကျယ်လှစွာသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ရှိပေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည် ကြသည်မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါပဒ ရှင်းလင်းချက်
  • إِنَّ (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်၊ မှန်ပေသည်။
  • فِي ذَٰلِكَ (ဖီဇာလိက) — ထိုအထဲ၌၊ ထိုကိစ္စတွင်။
  • لَآيَةً (လအာယာသန်) — ဧကန်မုချ သက်သေလက္ခဏာတစ်ပါး။
  • وَمَا كَانَ (ဝမာကာန) — မဖြစ်ခဲ့ပါ၊ မရှိခဲ့ပါ။
  • أَكْثَرُهُم (အက္ကသာရုဟွမ်) — သူတို့အနက် အများစု။
  • مُّؤْمِنِينَ (မုအ်မီနီန) — ယုံကြည်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော မြေကြီးမှ အပင်အမျိုးမျိုး ပေါက်ရောက်စေခြင်းကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။ ထိုသို့ မြေကြီးမှ အပင်အမျိုးမျိုးကို ပေါက်ရောက်စေနိုင်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ထင်ရှားစွာ သက်သေပြသော လက္ခဏာတစ်ပါး ဖြစ်ပါသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် သေဆုံးသွားသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူပါသည်။ သို့သော် ထိုသူတို့အနက် အများစုသည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ မရောက်ရှိကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ အခြေအနေကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူပြီး သူတို့သည် ယုံကြည်လာကြမည် မဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း ကြိုတင်သိရှိတော်မူပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို မြေကြီးမှ အပင်များ ပေါက်ရောက်စေခြင်းကဲ့သို့သော နိမိတ်လက္ခဏာများမှတစ်ဆင့် သိမြင်နိုင်ပါသည်။
  • ဤသက်သေလက္ခဏာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသို့ ရောက်ရှိနိုင်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ယုံကြည်ခြင်းသည် လူအများစု လက်ခံကြသော အရာမဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိသူများသာ လက်ခံကြကြောင်း နားလည်ရပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား သတိရှိရန်၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေပါသည်။


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ယခုသော် ၎င်းတို့သည် (ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို)မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ပင် စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ ၎င်းတို့ ပြက်ရယ်သမှုပြုလျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာ၏ အဖြစ်မှန်သည် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာပေမည်။
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
၎င်းတို့သည် ပထဝီမြေကို မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ တင့်တယ် ကောင်းမြတ်လှစွာသော(သစ်ဥ၊ သစ်ပွင့်၊ သစ်သီးအစရှိသော) အမျိုးအစားတိုင်းမှ အဘယ်မျှလောက် များပြားစွာ ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့ပါသနည်း။
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည်၌ ကြီးကျယ်လှစွာသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ရှိပေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည် ကြသည်မဟုတ်ပေ။
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
ထိုမှတစ်ပါး တစ်ရံရောအခါဝယ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မူစာအား အသင်သည် (မိမိတို့ကိုယ်ကို မိမိတို့ပင်)နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသူတို့ထံ သွားပါလေဟု(မိန့်ကြား)တော်မူခဲ့၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 8

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ဤသည်၌ ကြီးကျယ်လှစွာသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ရှိပေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည် ကြသည်မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 8/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers