Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Āyah (آيَةً): Señal, prueba o evidencia clara que demuestra el poder y la unicidad de Allah.
- Mu'minīn (مُؤْمِنِينَ): Creyentes, aquellos que aceptan con certeza la verdad y se someten a Allah.
Interpretación de la noble aleya:
En esta aleya, Allah —Glorificado sea— llama la atención de los incrédulos hacia una de Sus mayores señales: la tierra que Él hace brotar con toda clase de plantas beneficiosas y variadas, algo que ninguna criatura puede realizar. Esta acción de hacer surgir la vegetación de una tierra árida y seca es una prueba evidente de la perfección del poder divino, pues solo el Creador —el Señor de los mundos— es capaz de ello. Así como Allah da vida a la tierra muerta con la vegetación, también tiene el poder absoluto de resucitar a los muertos el Día de la Resurrección.
Sin embargo, a pesar de esta clara evidencia, la mayoría de los incrédulos no creen, porque sus corazones están sellados y sus mentes cegadas por la obstinación y el orgullo. El conocimiento previo de Allah ya había decretado que la mayoría de ellos no aceptaría la fe, pues persistirían en su negativa y rechazo de la verdad.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La contemplación de la naturaleza y sus fenómenos es una puerta hacia la fe; quien observa con reflexión la creación encuentra en ella innumerables pruebas del poder del Creador.
- La misericordia de Allah se manifiesta en Su provisión de alimentos y beneficios para Sus criaturas, lo que nos invita a agradecerle y a acercarnos a Él.
- El hecho de que la mayoría no crea no debe desanimar al creyente; la verdad no se mide por la cantidad de sus seguidores, sino por su autenticidad.
- Esta aleya nos recuerda que la guía y la fe son un don de Allah; por ello, debemos suplicarle que nos mantenga firmes en el camino recto y nos aumente en certeza y conocimiento.
📜 Versículo 6-10 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 8
Sura Ash-Shu'ara Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Es cierto que en eso hay un signo, pero la…Sura Versículo 8/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 6–10. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








