众诗人章 · 8/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 中文意思
此中确有一种迹象,但他们大半是不信道的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • ﴿آيَةً﴾:明确的迹象、证据,证明真主的全能。
  • ﴿مُؤْمِنِينَ﴾:信仰真主及其使者的人。

经文注释:

真主在此经文中指出:人类啊!你们当观察大地,看看真主如何使大地生长出各种有益而美好的植物——谷物、果实、花草,这些都不是人类自身能力所能创造的,而是独一的真主以其大能使之生长。这难道不足以证明真主能使死者复活、能使万物从无到有吗?

然而,尽管这一迹象如此明显,大多数人仍然拒绝信仰,不以此参悟。这并非真主没有引导他们,而是他们自己选择了不信,真主以其前知知道他们不会信仰,正如经文所言:“他们大多数不是信士。”

这一迹象是天地间无数真主存在的明证之一:从一粒种子到参天大树,从干枯的大地到绿意盎然,每一处都彰显着造物主的伟大与慈悯。真主以此呼唤人们回归正道,思考生命的真谛。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!每当我们看到大地上的植物生长,就应当记念真主的恩典。这不仅是物质上的供给,更是精神上的指引。真主以慈悯创造了这一切,供我们享用,同时也在提醒我们:那位能使大地复苏的主,同样能使我们的心灵复活、能使我们死后重生。

让我们常怀感恩之心,观察真主在大地上的种种迹象,坚定信仰,远离悖逆。因为真主是全能的、至慈的,祂的慈悯包容万物,只要仆人愿意回头,祂必接纳。愿我们都能成为那少数真正信仰真主的人,在今世获得内心的安宁,在后世获得永恒的乐园。阿敏!



📜 节 6-10 — 章 众诗人章

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
他们确已否认真理,他们所嘲笑的事的结局,将降临他们。
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一种迹象,但他们大半是不信道的。
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
当日,你的主召唤穆萨(说):你去教化那不义的民众。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
8

翻译 — 众诗人章 8

章 众诗人章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 此中确有一种迹象,但他们大半是不信道的。

章 节 8/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们