Аш-Шуара · 8/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨
Inn fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Қазақ тілінде
Әлбетте мұнда белгі-дәлел бар. Бірақ олардың көпшілігі иманды мүмін болмады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • آيَةً (аят): белгі, дәлел, ғибрат.
  • أَكْثَرُهُم (аксаруһум): олардың көпшілігі.
  • مُؤْمِنِينَ (мүминдер): иман келтірушілер, сенушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта жер бетіндегі өсімдіктердің түрлі-түрлі болып шығуын адамдардың назарына ұсынады. Жерден әр түрлі пайдалы әрі көркем өсімдіктердің өсіп шығуы — бұл тек Құдіретті Жаратушының ғана қолынан келетін іс. Осындай керемет жаратылыстың өзінде Аллаһтың шексіз құдіретін, бірлігін және әл-Кемелдігін танытатын айқын дәлел бар. Өсімдіктерді жерден шығаратын Жаратушы өлілерді де тірілтуге қабілетті екендігіне бұл айқын белгі.

Алайда адамдардың көпшілігі осы айқын дәлелдерге қарамастан иман келтірмейді. Олар бұл шындықты мойындамайды, сенбейді. Аллаһ олардың болашақта иман келтірмейтінін алдын ала білген. Дегенмен Аллаһ Өзінің күш-қуатымен бәрінен үстем, әрі шексіз мейірімді — Оның рақымы барлық нәрсені қамтыған.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Жер бетіндегі әрбір өсімдіктің өсіп шығуы — Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелі. Бұл табиғатты байқап, ойлану адамды иманға жетелейді.
  • Өсімдіктерді жаратушы Аллаһ өлілерді тірілтуге де қабілетті. Бұл — қиямет күнінің шындығын растайтын дәлел.
  • Адамдардың көпшілігінің иман келтірмеуі — тарихтағы көптеген қауымдардың жағдайы. Бұл бізді ойландырып, иманды берік ұстауға шақырады.
  • Аллаһтың рақымы шексіз, Ол әркімге тура жолды ұсынады. Иман келтіру — әр адамның өз таңдауы, әрі Аллаһтың нығметі.
  • Табиғаттағы жаратылыс кереметтерін көріп, Аллаһтың бірлігін мойындау — иманды жанның белгісі. Бұл адамды Аллаһқа жақындатып, Исламның шынайылығын терең түсінуге жетелейді.


📜 Аят 6-10 — Аш-Шуара сүресі

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Әрі олар оны жалғанға шығарды. Таяуда оларға келеке еткен нәрселерінің хабары келеді
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет түрлерді өсірдік
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте мұнда белгі-дәлел бар. Бірақ олардың көпшілігі иманды мүмін болмады
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде сенің Раббың аса Үстем, ерекше Мейірімді
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кезінде Раббың Мұсаға: «Әділетсіз елге бар
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аш-Шуара 8

Аш-Шуара сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлбетте мұнда белгі-дәлел бар. Бірақ олардың көпшілігі иманды мүмін болмады

Сүресі Аят 8/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers