Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 8

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗiɗi e nder ndee aaya:

• إِنَّ: pellet, ko konngol tabintingol.
• ذَٰلِكَ: ɗum, ko firti ko ko jaŋtaa kon e aayeeji ɓennuɗi ɗii, hono fuɗnugol leydi e puɗi e nebam.
• لَآيَةً: pellet, ko maande e dalil ɓanngungol.
• أَكْثَرُهُم: ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe.
• مُّؤْمِنِينَ: gomɗimɓe.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, e nder ko Alla fuɗni kon e leydi ndii, hono puɗi e nebam e ko nanndi heen, wonaa maande ɓanngunde e dalil tiiɗngol wonande kattal Alla e goonga wonndema Kanko tun woni jaɓɓorɗo e hoore kala huunde, e wonndema Kanko tun woni joom semmbe e yurmeende. Kattal makko ngal ɓanngi e fuɗnugol leydi ndii ɓaawo nde yoori, e fuɗnugol puɗi e nebam ceertuɗi nooneeji e ɗaɗi e ɓiɗɗi, tawi hay gooto e tagoore ndee waawaa fuɗnude ɗum si wanaa Kanko. Ɗum fof ko dalil e wonndema Alla no waawi wuurnitde maayɓe e ñalnde darngal, no waawi kadi haqqiltee e kala ko O fodani.

Kono ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen ɓe gomɗinaani ɗum, hay si daliluuji ɓannguɗi ɗii ngari e maɓɓe. Ɗum noon wonaa sabu Alla heɓaani hujja, ko woni sabu ɓerɗe maɓɓe ɗe ndiɗi e mawnintinagol, e sabu Alla anndii ko adii wonnde ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe ɓe ngoŋgitaani e gomɗinal. Kono won e maɓɓe no gomɗini, tawi Alla no haɗi e hoore makko nde hay gooto fow gomɗinta, sabu ngam ɓannginde kattal Makko e yurmeende Makko e nder ɗuum.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no hollu wonnde tagoore ndee fof, e kala ko woni e mayri, ko dalil e kattal Alla e goonga Makko, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɗen.
• Fuɗnugol leydi e puɗi e nebam no hollu wonnde Alla no waawi wuurnitde maayɓe, ɗum noon no tabintina gomɗinal e ñalnde darngal.
• Aaya ndee no waajna en yo en ndewo daliluuji Alla ɗii, en ngoŋgitu e maɓɓe, en ndewo Alla e hoore ko O tagi kon.
• Aaya ndee no hollu wonnde gomɗinal wonaa huunde ɗuuɗunde e yimɓe fof, ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe ɓe gomɗintaani, ɗum noon no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño, ɓe tiiɗno e diina maɓɓe, tawa ɓe ndewondiri e ɗuuɗal yimɓe ɓen.
• Aaya ndee no hollu wonnde Alla no anndi ko adii ko wonata e mbaadi yimɓe ɓen, tawi ɗum noon no tabintina wonnde Alla ko Annduɗo kala huunde, ko O Toowɗo, ko O Yurmeende.
• Aaya ndee no newna en e nder diina Islaam, sabu ko ndee aaya e ko nanndi heen e nder Alqur'aana no hollu wonnde Alqur'aana ko konngol Alla, ko ɗum woni peewal e yurmeende wonande kala jaɓɓorɗo nde.