Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Âyah" (آيَةً): sinal, prova ou evidência clara que demonstra o poder e a sabedoria de Allah.
- "Mú'minîn" (مُؤْمِنِين): crentes, aqueles que têm fé sincera em Allah e em Seus mensageiros.
Interpretação da passagem:
Allah, o Altíssimo, chama a atenção para uma das maiores provas de Seu poder absoluto: a terra que, sendo seca e morta, faz brotar dela plantas de diferentes tipos, formas, cores e benefícios — um ato que somente o Senhor dos mundos pode realizar. Essa vegetação que surge da terra é uma clara evidência de que Aquele que a fez germinar é capaz de ressuscitar os mortos no Dia do Juízo, pois quem tem poder para dar vida à terra morta também tem poder para dar vida aos corpos após a morte.
Apesar dessa prova tão visível e inegável, a maioria daquelas pessoas não acreditava. Isso não ocorreu por falta de evidências, mas sim porque o conhecimento prévio de Allah já havia decretado que a maioria deles não creria, devido à sua obstinação e recusa em aceitar a verdade. E o seu Senhor, ó Mensageiro, é o Poderoso que subjuga todas as criaturas, e o Misericordioso cuja misericórdia abrange todas as coisas — mesmo aqueles que O negam, pois Ele lhes concede sustento e os tolera, não apressando o castigo.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A contemplação da natureza e da criação é um caminho para fortalecer a fé e reconhecer o poder do Criador, pois cada planta que brota da terra é um convite à reflexão sobre a grandeza de Allah.
- A ressurreição é uma verdade inegável, e o poder de Allah para dar vida à terra seca é uma prova viva dessa promessa divina.
- A fé não é algo que se impõe às pessoas; cada um é responsável por sua escolha, e o papel do crente é transmitir a mensagem com clareza, sem se desesperar com aqueles que a recusam.
- A paciência e a misericórdia de Allah para com os descrentes, apesar de sua negação, demonstram a imensidão de Sua tolerância — um convite ao arrependimento antes que seja tarde demais.
- A certeza de que o conhecimento de Allah abrange tudo, inclusive quem crerá e quem não crerá, nos ensina a confiar na sabedoria divina em todos os assuntos.
📜 Versículo 6-10 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 8
Surata Ash-Shu'ara Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles…Surata Versículo 8/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 6–10. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








