Sura Ash-Shu'ara — Vers 83

Ordens betydelser:

• Hukman (حُكْمًا): Här avses kunskap, förståelse och insikt i religionen, samt profetiskt omdöme och visdom. Vissa uttolkare menar att det syftar på profetians gåva (nubuwwa).
• Al-ṣāliḥīn (الصَّالِحِينَ): De rättfärdiga och fromma, särskilt profeterna och de utvalda tjänarna som föregick honom.

Tolkning av versen:

Profeten Ibrāhīm (Abraham), frid vare med honom, vände sig i ödmjuk bön till sin Herre och bad: "Min Herre, skänk mig kunskap, förstånd och visdom i religionen så att jag kan fatta rätt beslut och döma rättvist." Detta inkluderar enligt flera uttolkare även profetians gåva, som Gud faktiskt gav honom. Därefter bad han: "Och låt mig nå de rättfärdigas sällskap" – det vill säga, förena mig med de fromma profeterna och de utvalda som kom före mig, och låt mig få inträda i paradiset tillsammans med dem. Detta var en önskan om att få umgås med de goda i detta liv och i det eviga livet, och att få följa deras väg.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Vikten av kunskap och visdom: Versen visar att en av de största gåvorna en människa kan be om är kunskap, förstånd och insikt i religionen. Profeten Ibrāhīm, trots sin höga rang, bad ödmjukt om detta – vilket lär oss att aldrig sluta sträva efter kunskap och visdom.
2. Längtan efter gott sällskap: Att be om att få sällskap med de rättfärdiga lär oss att våra vänner och vår omgivning påverkar oss. Vi bör aktivt söka gott sällskap och be Gud att vägleda oss till människor som för oss närmare Honom.
3. Ödmjukhet i bön: Profeten Ibrāhīm, som var en av de mest framstående profeterna, visade ändå ödmjukhet och vände sig till Gud med sina behov. Detta påminner oss om att vi alltid behöver Guds hjälp och vägledning, oavsett vår ställning.
4. Hoppet om paradiset: Bönen om att få sällskap med de rättfärdiga i paradiset ingjuter hopp i hjärtat hos varje troende och påminner oss om att det slutgiltiga målet är det eviga livet hos Gud.
5. Att be för det goda i båda världarna: Versen kombinerar en önskan om världslig välsignelse (kunskap och visdom) med en önskan om det eviga goda (sällskap med de rättfärdiga) – en påminnelse om att en troende bör sträva efter både det jordiska och det himmelska på ett balanserat sätt.