Ash-Shu'ara · 83/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝٨٣
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen
📖 På Norsk
Herre, gi meg visdom, og foren meg med de rettferdige

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • حُكْمًا: Kunnskap, forstand og innsikt i religionen, og ifølge noen tolkninger også profetdømmet.
  • وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ: La meg få følge de rettskafne og bli samlet med dem, både i dette livet og i det hinsidige.

Tolkning av verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) vendte seg til sin Herre med en ydmyk bønn, og sa: "Min Herre, gi meg dyp forståelse og innsikt i religionen, og la meg få følge de rettskafne blant Dine tjenere." Han ba om å bli gitt visdom og kunnskap som gjør ham i stand til å skjelne mellom sannhet og løgn, og til å dømme rettferdig. Deretter ba han om å bli opptatt blant de rettskafne – profetene og de fromme som gikk foran ham – og at han måtte få være sammen med dem i Paradiset. Dette viser hans lengsel etter det gode selskap og hans håp om Guds nåde og barmhjertighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Bønn er et kraftfullt redskap for den troende, og profetene selv vendte seg til Allah med ydmyke bønner.
  • Kunnskap og forstand i religionen er en stor gave fra Allah, og vi bør be Ham om den.
  • Den troende bør lengte etter å være sammen med de rettskafne og fromme, og be om å få følge deres vei.
  • Verset lærer oss at sann lykke ligger i å kombinere kunnskap med gode handlinger og godt selskap.
  • Allah elsker når Hans tjenere ber Ham om både det som gagner dem i dette livet og i det hinsidige.


📜 Vers 81-85 — Sure Ash-Shu'ara

81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
som lar meg dø og så gir meg liv,
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag.
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Herre, gi meg visdom, og foren meg med de rettferdige
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
og gi meg et godt ettermæle blant kommende slekter.
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Gjør meg til arving av lykksalighetens have.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
83Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 83

Sure Ash-Shu'ara Vers 83 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Herre, gi meg visdom, og foren meg med de rettferdige

Sure Vers 83/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 81–85. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers