အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 83/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝٨٣
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen
📖 မြန်မာဘာသာ
အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဉာဏ်ပညာကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပါ။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား သူတော်စင်များနှင့်အတူ ပေါင်းဖက် ပါဝင်စေတော်မူပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ရဗ္ဗိ (رَبِّ) — အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်
  • ဟဗ် လီ (هَبْ لِي) — ကျွန်ုပ်အား ပေးသနားတော်မူပါ
  • ဟုက္မာ (حُكْمًا) — ဉာဏ်ပညာ၊ ဒီန်၏ နက်နဲသော အသိပညာ၊ တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း
  • အလ်ဟိက္နီ (أَلْحِقْنِي) — ကျွန်ုပ်အား ပေါင်းစည်းပေးတော်မူပါ
  • ဘိဆွာလိဟီန် (بِالصَّالِحِينَ) — သူတော်ကောင်းများနှင့်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိဆလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းပန်ကြားရာတွင် ဤသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည် — “အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်အား ဒီန်၏ နက်နဲသော အသိပညာနှင့် မှန်ကန်စွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သော ဉာဏ်ပညာကို ပေးသနားတော်မူပါ။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်အား သူတော်ကောင်းများ၊ ဖြောင့်မတ်သော သူများ၊ ရှေးက တမန်တော်များနှင့် ပေါင်းစည်းပေးတော်မူပါ။” ဆိုလိုသည်မှာ ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ သူတော်ကောင်းတို့နှင့်အတူ ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် ရှိစေတော်မူပါဟု ဆုတောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ တမန်တော် အီဗရာဟီမ်သည် တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း၊ ဒီန်၏ အသိပညာနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ရရှိပြီးဖြစ်သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပြီး သူတော်ကောင်းတို့နှင့် ပေါင်းစည်းလိုသော ဆန္ဒကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ခြင်းသည် သူ၏ မြင့်မြတ်သော စိတ်ဓာတ်နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခြင်းသည် ယုံကြည်သူ၏ ဘဝတွင် အရေးကြီးသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဉာဏ်ပညာနှင့် ဒီန်၏ အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရရှိသော ကြီးမြတ်သော ဆုလာဘ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • သူတော်ကောင်းများနှင့် ပေါင်းသင်းလိုသော ဆန္ဒသည် ယုံကြည်သူ၏ စိတ်နှလုံးကို မြှင့်တင်ပေးပြီး ကောင်းသော အပေါင်းအသင်းကို ရွေးချယ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • တမန်တော်များ၏ ဆုတောင်းချက်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝတွင် သူတော်ကောင်းများနှင့်အတူ ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရ


📜 အာယာသ် 81-85 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား(သေချိန်တွင်) သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) ရှင်စေတော်မူမည်။
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် ငါ၏မှားယွင်းချက်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ငါမျှော်လင့်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း။
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဉာဏ်ပညာကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပါ။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား သူတော်စင်များနှင့်အတူ ပေါင်းဖက် ပါဝင်စေတော်မူပါ။
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ နောင်လာနောက်သားများတွင် နာမည်ကောင်းခြင်းကို ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပါ။ (တစ်နည်း) အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ နောင်လာနောက်သားများတွင် ကောင်းစွာ ကျော်ကြားမှုကို (ကောင်းစွာသတိရခြင်းကို) ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပါ။
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ကျေးဇူးတော်နှင့်ပြည့်စုံသော ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံ၏ အမွေစားအမွေခံ ပြုလုပ်တော်မူပါ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
83အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 83

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 83 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဉာဏ်ပညာကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပါ။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား သူတော်စင်များနှင့်အတူ…

စူရာ အာယာသ် 83/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 81–85. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers