සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 83

වචනාර්ථ:

* حُكْمًا (හුක්මන්): නබුලත්වය (නබිභාවය), ගැඹුරු අවබෝධය, විනිශ්චය බලය.

* أَلْحِقْنِي (අල්හික්නී): මාව එක් කරන්න, මාව සම්බන්ධ කරන්න.

* بِالصَّالِحِينَ (බිස්සාලිහීන්): දැහැමියන් සමඟ, එනම් පින්වතුන් වූ නබිවරුන් සහ ධාර්මිකයන් සමඟ.

අර්ථ විවරණය:

නබි ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටි මෙම උතුම් ප්රාර්ථනාවේදී කරුණු දෙකක් ඉල්ලා ඇත:

පළමුව: "රබ්බි හබ් ලී හුක්මන්" – අහෝ මගේ ස්වාමීනි, මට ඥානය හා අවබෝධය පිරිනමන්න. මෙයින් අදහස් කරන්නේ නබුලත්වය හෝ ගැඹුරු ආගමික අවබෝධය සහ විනිශ්චය කිරීමේ හැකියාවයි. එනම් යහපත හා අයහපත වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට, සත්යය අවබෝධ කර ගැනීමට සහ ජනයා අතර යුක්තිය ඉටු කිරීමට ඇති හැකියාවයි.

දෙවනුව: "ව අල්හික්නී බිස්සාලිහීන්" – මාව දැහැමියන් සමඟ එක් කරන්න. එනම් මාගේ පියවරුන් වූ නබිවරුන් සහ ධාර්මික පින්වතුන් සමඟ මාව එක් කරන්න. මෙය ලෝකයේදී ඔවුන්ගේ මාවත අනුගමනය කිරීමටත්, පරලොවදී ඔවුන් සමඟ ස්වර්ගයේ එක්වීමටත් ඇති ආශාව ප්රකාශ කිරීමකි.

මෙම ප්රාර්ථනාව තුළින් පෙනී යන්නේ නබි ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තමාට ලෞකික සම්පත් හෝ ධනය නොව, ඥානය, අවබෝධය සහ යහපත් සමාජයක සාමාජිකත්වයයි ඉල්ලා ඇත්තේ. ඔහුගේ අරමුණ වූයේ මෙලොවදී යහපත් ජීවිතයක් ගත කර පරලොවදී දැහැමියන් සමඟ ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමයි.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. ඥානය ඉල්ලීමේ වටිනාකම: ලෞකික වස්තුවලට වඩා ඥානය හා අවබෝධය උතුම් බව මෙමගින් අපට පෙනේ. අල්ලාහ්ගෙන් ඥානය ඉල්ලීම උතුම් ප්රාර්ථනාවකි.
2. යහපත් සමාජයේ වැදගත්කම: අප ජීවත් වන සමාජය අපගේ චරිතයට බලපායි. එබැවින් යහපත් මිතුරන් හා දැහැමි පරිසරයක් අපට ලැබීමට ප්රාර්ථනා කිරීම වැදගත් වේ.
3. පරලොව ජීවිතය පිළිබඳ සිහිය: මෙලොව ජීවිතය අනිත්යයි. සැබෑ සාර්ථකත්වය නම් පරලොවදී දැහැමියන් සමඟ ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමයි. එබැවින් අපගේ සෑම ක්රියාවකදීම පරලොව ජීවිතය මතක තබා ගත යුතුයි.
4. ආදර්ශවත් ප්රාර්ථනාව: නබි ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) වැනි උතුම් නබිවරයෙකු තම ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඥානය හා යහපත්කමයි. එබැවින් අපද අපගේ ප්රාර්ථනාවලදී ලෞකික දේවලට වඩා ආගමික හා ආධ්යාත්මික දියුණුව ඉල්ලා සිටීමට උත්සුක විය යුතුයි.